| Primeiro discutes com o Pawan e depois choras. | Open Subtitles | أولاً، تقاتلت مع باوان. ثم جلست هنا وتبكي؟ |
| Ela morreu a chamar pelo Pawan. | Open Subtitles | أين، عندما أخذت اسم باوان في أخر نفس لها؟ |
| Olha, o cavalo do Pawan! | Open Subtitles | ماذا ينبغي أن أفعل معه؟ - أنظر، حصان باوان. |
| Não deves encontrar-te com o Pawan. | Open Subtitles | ليس من الصواب لك أن ترتبط بـ باوان. |
| Sim, só que o Pawan não está connosco. | Open Subtitles | أجل، إنه باوان الذي ينقصنا فقط. |
| Pawan, toma. | Open Subtitles | هنا، يا باوان. إنه طعام طيب. |
| Pawan, eu não sou uma guerreira. | Open Subtitles | لست محارب، يا باوان. |
| Não tenho identidade, Pawan. | Open Subtitles | ليس لدي أي هوية، يا باوان. |
| - Não, estou à procura do Pawan. | Open Subtitles | لا، فأنا أبحث عن باوان. |
| O Pawan pertence ao exército de Magadha. | Open Subtitles | باوان مع جيش ماغادا. |
| O Pawan nunca lutaria contra nós. | Open Subtitles | باوان لن يقاتلنا أبداً. |
| Tu não és o meu Pawan. | Open Subtitles | لست باوان. أنت اسوكا.. |
| - Pawan (O Vento). | Open Subtitles | - باوان "الريح". |
| - O Pawan está à minha espera. | Open Subtitles | - باوان ينتظرني. |
| Não saio daqui sem o Pawan. | Open Subtitles | - لن أغادر دون باوان. |
| Pawan! Pawan! | Open Subtitles | باوان، باوان. |
| - Com o Pawan. | Open Subtitles | مع باوان. |
| Procura o teu Pawan. | Open Subtitles | ابحث عن باوان. |
| - Eu sou o teu Pawan. | Open Subtitles | أنا باوان. |
| Pawan... | Open Subtitles | باوان.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 