عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paz é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السلام هو
| E quando ele acordar, saberá que o único jeito de ter paz é o meu jeito. | Open Subtitles | ولدى استيقاظه، فسيعلم أن السبيل الوحيد لإيجاد السلام هو سبيلي. |
| Uma é, o segredo da paz é o terceiro lado. | TED | الاولى .. ان سر السلام هو الطرف الثالث |
| A paz é o difícil problema. | Open Subtitles | السلام هو المشكلة الصعبة |
| A paz é o inimigo deles. | Open Subtitles | السلام هو عدوّهم |