"paz eterna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والسكينة الأبديّة
• السلام الأبدي
• الراحة الأبدية
• فسيح جناته

Eu te batizo e terás glória e paz eterna no Céu.
سأعمّدكَ وستنعم بالمجد والسكينة الأبديّة في الجنّة

Pede perdão a Deus. Eu te batizarei e terás glória e paz eterna no Céu.
اسأل (المولى) المغفرة وسأعمّدكَ، وستنعم بالمجد والسكينة الأبديّة في الجنّة

Com este oitavo sacramento, confio sua alma à paz eterna.
مع هذا سر ثمانية أستودع روحك إلى السلام الأبدي

Acko que ao tocarem-nos a todos eles cumpriram o seu destino e alcançaram a paz eterna.
أعتقد أنه بتأثيرهم علينا جميعاً حققوا قدرهم وبلغوا السلام الأبدي

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo... concedei a essa alma a paz eterna.
أيها الحمل الذي خلصت العالم من خطيئته امنح هذه الروح الراحة الأبدية

Os Demónios desaparecerão, e HU disfrutará paz eterna.
إن الشياطين تذبل بعيدا، وسوف هو الاستمتاع يسكنه فسيح جناته

Um breve momento e depois, paz eterna.
لا أجد صّعوبة فى الإستمرار لحظة واحدة وبعد ذلك السلام الأبدي

Para exaltar a virtude, para que todos possam apreciar o espírito de bondade e humildade, e que todos possam desfrutar de um reinado de paz eterna.
ليتمجد كرمه لينعم الجميع بروح عطفه، وتسامحه ولينعم الجميع بعهد من السلام الأبدي

paz eterna... nunca chegará a uma pessoa como tu.
..السلام الأبدي. لن يأتي إلى واحد مثلك.

E encontrar a paz eterna, no seio de Issus.
ليجدوا السلام الأبدي في بوسوم الإسيوس

Ela é a paz eterna.
إنّها السلام الأبدي

E assim, nosso Senhor, pedimos que lhes dê descanso e paz eterna para que neste momento possam olhar para nós e sorrir e estarem connosco.
لذا يا ربنا امنحهم الراحة الأبدية والسلام الذي يمكنهم في كل لحظة أن ينظروا الينا ويبتسموا.

...durante algum tempo e assim podem encontrar a paz eterna.
يحصل على الراحة الأبدية

E no final... a paz eterna irá prevalecer sobre a Cidade de Hu.
وفي النهاية... يسكنه فسيح جناته إرادة الفجر على مدينة هو جين تاو