"paz mundial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السلام العالمي
• السلام العالمى
• للسلام العالمي

a paz mundial, um avô doente, um melhor trabalho.
السلام العالمي , مرض الجدات , وظيفة افضل

Eu acredito que se não educarmos as raparigas, não teremos paz mundial.
اؤمن انه بدون تعليم البنات لن نقدر على ان نحقق السلام العالمي

Então quero falar-vos deste Jogo da paz mundial.
و أود أن أحدثكم عن لعبة السلام العالمي هذه.

Para compreender isso, temos de ver como, ao longo dos tempos, as tecnologias militares foram capazes de assegurar ou quebrar a paz mundial.
ونفهم لماذا، يجب علينا أن ننظر في كيفية العمل ، عبر العصور، والتكنولوجيات العسكرية حافظت أو دمرت السلام العالمي.

A paz mundial, o Amor Incondicional e esse amigo teu com o Acne carissimo.
بالتأكيد معا السلام العالمى والحب غير المشروط وصديقك الصغير ذو حبْ الشباب الغالى

Estava a poupar dinheiro para estudar Medicina ou Direito, mas achei que a paz mundial tinha prioridade.
كنت اوفرها للدراسة لأكون طبيباً أو محامي ولكنة قال لي أني سأكون مصدر للسلام العالمي

Isto representa mais vidas salvas do que se tivéssemos alcançado a paz mundial nesse mesmo período de tempo.
وهذا أكثر من الحيوات التي من الممكن أن ننقذها إذا حققنا السلام العالمي في نفس الفترة الزمنيّة.

Gosto de dizer uma oração e brindar à paz mundial.
أود أن أتلو صلاة وأشرب نخب السلام العالمي.

Não és nenhuma virgem fá-lo pela paz mundial.
انت لست فتاة صدقة فقط افعليها من اجل السلام العالمي اللعين

Eu não vou fazer uma passagem em fato de banho como se fosse uma estampa chamada Gracie Lou Freebush, e tudo o que ela quer é a paz mundial.
لاني لا اريد السباحه والإستعراض مثلهم وسيلقبوني بالأنسه غرايسي وكل ما اريده هو السلام العالمي

Tens a paz mundial nas măos. Toma o folheto da Palma do Budista.
السلام العالمي بين يديك، هذا دليل الكف البوذي

A nossa missão é estudar estas propriedades para o melhoramento da humanidade e avanço da paz mundial.
مهمتنا هي دراستها لصالح البشرية و تقدم السلام العالمي

Bem, se pudesse, teria comprado a paz mundial.
كنتُ لأشتري السلام العالمي لو أمكنني ذلك

Como a teoria do Barney sobre a paz mundial?
إنه يحل كافة النزاعات كـنظريّة بارني حول السلام العالمي

Isto surgiu a partir da tua ideia sobre a paz mundial.
هذه الفكرة اتت من شيئك عن السلام العالمي

Se ele cair, poremos em risco a paz mundial.
أنا أحسَب، إذا تعثر أو سقط سوف تُعرّض السلام العالمي للخطر

Pois penso que a ecologia e paz mundial são muito importantes hoje.
كعلم البيئة أو السلام العالمي هذا شئ مهم جداً اليوم

- A paz mundial. Uma cura para a SIDA era bom.
السلام العالمي وعلاج لمرض الإيدز سيفي بالغرض

Li Chang Yen quer tranquilizar todas as nações civilizadas que continuaremos a lutar pela paz mundial.
لى شانج ين يريد ان يؤكد لكل أمة متحضّرة بأننا سنواصل الكفاح من اجل السلام العالمى