"pazuzu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بزوزو
• بازوزو

Até Pazuzu com todas as suas legiões não pode violar o mais sagrado dos lugares.
حتى بزوزو بكل جحافلة لا يستطيع تخطى هذه الاماكن المقدسة

Pazuzu mostrou-me o rapaz.
بزوزو أرانى ذلك الولد . اصبح رجلا الان فى مدينة غريبة فى افريقيا

Por que é que o homem com o leopardo não temia o Pazuzu?
لماذا لم يكن الرجل الذى مع النمر خائف من بزوزو ؟

Pazuzu, príncipe dos espíritos malignos do ar.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

Nenhum homem tem. Aposto que o teu man Pazuzu pensa diferente.
أراهن على أن صديقكِ "بازوزو" يرى الأمور بمنظور مختلف

Vi-o na mente de uma jovem possuída por Pazuzu.
رايتك فى عقل فتاه امتلكه بزوزو من قبل

A que está possuída por Pazuzu ou a que o Padre Merrin fez refém?
الشخص الممسوس من بزوزو او الشخص المتمسك بالاب مارين ؟

Tem de lhe arrancar o coração maligno... mas Pazuzu tocou-lhe com as suas asas.
يجب ان تقتلع قلبها الشرير للخارج لكن بزوزو دمرك بأجنحته

Morreu a exorcizar o demónio Pazuzu de uma jovem.
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه

E então Satanás enviou Pazuzu para destruir esta bondade.
لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة

Entrei em estado hipnótico com Pazuzu!
لقد طرت مع بزوزو و انا فى حالة غيبوبة

Se Pazuzu vier procurá-lo, cuspirei um leopardo.
اذا اتى بزوزو اليك سوف الفظه كالنمر

Pazuzu... não é um demónio, é o rei deles.
( (بزوزو.. هذا ليس شيطاناً، إنه ملك شيطاني.

O Pazuzu não vai ouvir um sacana como eu.
كلانا يعرف أن (بزوزو) لن ينصت لوغدِ مثلي.

Foi onde o Padre Merrin lutou contra o Pazuzu.
ذلك حيث الاب مارين قاتل بزوزو

Se ele me ensinar de que forma sobreviveu a Pazuzu... voltarei e contar-te-ei.
اذا فهو يستطيع ان يعلمنى كيف نجا من بزوزو سوف اعود واتركه يعلمنى... .

- Foi morto pelo demónio Pazuzu!
لقد قتل على يد الشيطان بزوزو

Resisti. Não invoquei Pazuzu.
لقد قاومت لم اطلب بزوزو

Invocou Pazuzu para chegar a mim.
استدعيت بزوزو لتصل لى

Acho que o teu amigo, Pazuzu, não acha isso.
أراهن على أن صديقكِ "بازوزو" يرى الأمور بمنظور مختلف