| Eu quero todos os exames, e um PCR feito a esta amostra | Open Subtitles | أريد كل هذه الفحوصات و التحقق من تفاعل الإنزيمات المتسلسل بالعنية |
| Façam uma punção lombar e um PCR, para o vírus. | Open Subtitles | قوموا بفحص للقطنية و تفقد تفاعل إنزيمات الفيروسات |
| É uma reacção de cisão em PCR, com um gene imuno-modulador. | Open Subtitles | انه تداخل بين تفاعل البلمرة المتسلسل مع جينات مناعية |
| A PCR, ou teste de reação em cadeia da polimerase, tem como alvo o material genético do vírus no corpo e é usado para diagnosticar alguém que está infetado nesse momento. | TED | إنّ الـ بي.سي.آر أو فحص تفاعل البوليميريز المتسلسل، يستهدف المادة الوراثيّة للفيروس في الجسم ويُستخدم لتشخيص الأشخاص المصابين حاليًا. |
| - Não, os PCR estavam normais. | Open Subtitles | لا، تفاعل البوليميريز المتسلسل طبيعي |
| Precisa que faças um PCR quantitativo a algumas manchas de fluidos. | Open Subtitles | أريدك أن تجري "تفاعل بوليميريز متسلسل كمي" على بعض بقع السوائل |
| Isto irá ao PCR durante quatro horas. | Open Subtitles | هذا سيدخل في عملية "تفاعل بوليميريز متسلسل كمي" لمدة أربع ساعات |
| - Teste PCR. | Open Subtitles | -اختبار تفاعل متسلسل بولميري |
| Estes ratos vivos no teste PCR provam que o Hatake tem razão. | Open Subtitles | تلكَ الفئران الحية أظهرت عبر تفاعل البوليميرايز ...التسلسلي بصورة نهائية إنّ (هاتاكي) محقٌ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 