عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peão envenenado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشطرنج المسمم
| Embora seja perito no "Peão Envenenado". | Open Subtitles | " بالرغم من أنني خبير في " حجر الشطرنج المسمم |
| Sim. O que é o "Peão Envenenado"? | Open Subtitles | أجل , ما هو الحجر الشطرنج المسمم ؟ |
| O "Peão Envenenado" é uma armadilha. | Open Subtitles | حسناً , حجر الشطرنج المسمم عبارة عن فخ |
| - Como o "Peão Envenenado". | Open Subtitles | مثل حجر الشطرنج المسمم |
| O Peão Envenenado. | Open Subtitles | حجر الشطرنج المسمم |