| Creio que "peça" é o código do Andrew para sexo. | Open Subtitles | أعتقد أنّ "مسرحية" هي رمز (أندرو) للعلاقة الجنسية |
| Representada pela primeira vez na década de 1590, esta peça é uma das obras mais divertidas de Shakespeare, cheia de estratagemas, de loucura e de magia. | TED | عرضت لأول مرة في تسعينيات القرن الرابع عشر، وهذه المسرحية هي من أكثر أعمال شكسبير مرحًا، مليئة بالخداع والجنون والسحر. |
| Esta peça... é a melhor maneira de entender o coração deles. | Open Subtitles | هذه المسرحية هي أفضل وسيلة لمعرفة ما يوجد في قلب الطالب |
| A peça é magnífica tal como está: é real, vai direta ao assunto... | Open Subtitles | إن مسرحيتك عظيمة كما هى ، إنها حقيقية و لها هدف ، إنها تصادمية |
| É um bom começo. O espantalho da vossa peça é uma pessoa ou um adereço? | Open Subtitles | إذًا, الفزّاعة في المسرحية هي شخصية أم ديكور؟ |
| A minha fala favorita da peça é: "Ó! | Open Subtitles | :رغم هذا جملتي المفضلة في المسرحية هي |
| A peça! A peça é o assunto! Um... | Open Subtitles | بالطبع المسرحية المسرحية هي المهمة. |
| - A peça é a minha tábua de salvação. | Open Subtitles | أشعر أن المسرحية هي منقذ حياتي. |
| Esta peça é sediciosa e não vai continuar! | Open Subtitles | هذه المسرحية هي الفتنة... - ... وسوف لن تستمر! |
| A peça é mesmo especial. | Open Subtitles | هذه المسرحية مميزة حقاً، صحيح؟ |
| Vou só dizer que esta peça é dedicada em memória da minha mãe, Eloise Fischer. | Open Subtitles | حسناً، سأقول فقط ان هذه المسرحية مُهداة الى ذكرى أمي (إلويس فيشر) |
| Pedir a alguém para ir ver a tua peça é como pedir a alguém boleia para o aeroporto ou para se sentar no teu sofá ou para te ajudar a mexeres-te. | Open Subtitles | طلبك من شخص ما بالحضور لمشاهدة مسرحيتك مثل طلبك من شخص ما بأن يوصلكي إلى المطار أو أن يحطم أريكتكي أو أن يساعدكي فالإنتقال |
| Ouvi dizer que a tua peça é um sucesso. | Open Subtitles | سمعتُ أن مسرحيتك كانت ناجحَة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 