| Recebi o papel principal na peça da escola. | Open Subtitles | يريدون مني أن العب دور .البطولة في مسرحية المدرسة |
| Como numa prova de guarda-roupa, para uma peça da escola. | Open Subtitles | وكأنني في يوم تجهيز الملابس قبل عرض مسرحية المدرسة الثانوية |
| Conseguiu o papel principal na peça da escola. | Open Subtitles | لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة |
| Ainda me lembro de uma peça da escola quando estava no primeiro ano. | Open Subtitles | مازلت أذكر المسرحية المدرسية التي قمت بها عندما كنت في الصف الثاني |
| - É uma peça da escola e ele está a ensaiar. | Open Subtitles | أنها دور لمسرحية مدرسية وهو يتدرب عليه |
| Quando o vi, tinha um fato cinzento, parecia um miúdo a fazer de gangster numa peça da escola. | Open Subtitles | أول ما رأيته كان يرتدي ذلك الرقم الرمادي القاتم جعله يبدو طفل يلعب دور زعيم عصابة في مسرح المدرسة |
| Que você, Dr. Humbarts, deve definitivamente... permitir a participação da garota na peça da escola! | Open Subtitles | بأن عليك يا دكتور همبرت ...أن ترفع الحضر على مشاركة الفتاة... .في مسرحية المدرسة |
| Como é que o otário se portou na peça da escola? | Open Subtitles | ماذا فعل الاحمق في مسرحية المدرسة |
| Perdeste a peça da escola. | Open Subtitles | لقد فوت مسرحية المدرسة الخاصة بها |
| Quando fiz de Jane Musket na peça da escola durante os três últimos fins-de-semana, obrigado por terem parecido, já agora... | Open Subtitles | عندما لعبت دور جين مسكيت في مسرحية المدرسة ..... في الثلاث الأسابيع الماضية ..... |
| Quando os tens de levar à escola e tens de viver sem dormir porque passaste a noite a fazer roupa para a peça da escola. | Open Subtitles | عندما تحاولين ان توصلي إبنك الى المدرسة و انت تنجين على مقدار قليل من النوم لأنك سهرت الليل بأكمله و انت تحيكين ملابس من أجل مسرحية المدرسة |
| - Ela participou da peça da escola. Claro, a peça da escola. | Open Subtitles | .نعم, طبعا, مسرحية المدرسة |
| - Era um adereço da peça da escola. | Open Subtitles | إنها دعامة من مسرحية المدرسة |
| Estou a fazer os disfarces para a peça da escola. | Open Subtitles | سأتولى عمل الملابس لمسرحية مدرسية حقا؟ |
| Ou se era uma líder de claque ou se participava na peça da escola ou se pertencia ao grupo de debate. | Open Subtitles | إما أن تكون مشجع أو في مسرح المدرسة أو في نادي المناقشة. |
| Ele fez o Pequeno Tim na peça da escola. | Open Subtitles | لقد لعب دور (تيم الصغير) في مسرح المدرسة |
| peça da escola. "Malditos Ianques". | Open Subtitles | .من مسرح المدرسة (دام يانكيز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 