"peça-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسأليه
• أطلب منه
• اطلبي منه
• اطلبي منها
• إطلب

Peça-lhe um autógrafo, Tenente Manion, e mando-a fuzilar.
اسأليه توقيعاً، أيتها المساعدة مانيون، وسوف أطلق عليك النار

Peça-lhe um autógrafo, Tenente Manion, e mando-a fuzilar.
اسأليه توقيعاً ، أيتها المساعدة مانيون، وسوف أطلق عليك النار

Eu tenho de a parar. Por favor, Peça-lhe que me deixe entrar por cinco minutos
علي إيقافها ، أرجوك أطلب منه أن يسمح لي بالدخول لخمس دقائق

Peça-lhe que tire as botas, se isso o acalma.
حسنا، أطلب منه خلع حذائه إذا كان ذلك سيسكن أعصابك.

Peça-lhe que a apresente a Stefan Kaminski.
اطلبي منه أن يعرّفك بـ ستيفان جامبسكي

Peça-lhe que faça uma lista de todos os que tiveram acesso ao vídeo.
اطلبي منها إعداد قائمة بأي أحد كان باستطاعته الوصول لذلك التسجيل.

Peça-lhe para benzer o seu portátil.
إطلب منها مباركة حاسوبك النقال

Peça-lhe para nos contar o que ele nos quer contar.
اسأليه عن ماذا يريد إخبارنا به.

Peça-lhe para tirar o lixo - e ele limpa o escritório.
أطلب منه إخراج القمامة انه ينظف المكتب كله

Eu quero falar de novo com Zapata. Peça-lhe para voltar.
أريد أن أتحدث إلى " زاباتا " مرة أخرى أطلب منه أن يعود

Peça-lhe só para pensar nisto.
فقط أطلب منه التفكير بالأمر لا شيء للتفكير " قاري "

- Peça-lhe para entrar, por favor.
اطلبي منه الدخول من فضلك

Peça-lhe que venha amanhã.
اطلبي منها أن تحضر غداً

Peça-lhe ir ao veículo de comando.
إطلب منها الـإنضمام لنا بعربة القيادة.

Então, Peça-lhe que lhe ponha um ponto final.
-إذاً إطلب منهُ وضع حدٍ لذلك