| - Pensa que as peças de arte não queimaram. | Open Subtitles | إنه يعتقد بأن القطع . الفنية لم يتم حرقها |
| Se as peças de arte estão por aí... | Open Subtitles | إن كانت تلك القطع الفنية ... في الخارج حقاً |
| Achas que ele ainda tem as peças de arte? | Open Subtitles | ألازلت تعتقد بأن القطع الفنية بحوزة (كافري) ؟ |
| - Leva o que quiseres, incluindo peças de arte valiosas. | Open Subtitles | لاتتردد في أخذ كل ماتريد بما في ذلك الأعمال الفنية الثمينة |
| Avisa-me assim que souberes quais são as qualificações nas peças de arte. | Open Subtitles | وأخبريني حالما تحصلين على تقييمات الأعمال الفنية. |
| Estive agora a ler sobre os seus colegas. Encontraram peças de arte. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ للتو بخصوص رفاقك، لقد عثروا على قطع فنية |
| Isto significa que há pelo menos dez peças de arte que vendeu penduradas nas paredes de pessoas aqui na cidade que são falsas. | Open Subtitles | هذا يعني أن أنك بعت 10 قطع فنية على الأقل ما زالت معلقة على جدران الناس هنا في المدينة وهي ليست أصلية |
| Um encontro para troca de peças de arte roubadas? | Open Subtitles | مقابلة لتبادل القطع الفنية المسروقة؟ |
| Roubaste as peças de arte? | Open Subtitles | هل قمت بسرقة القطع الفنية ؟ |
| E as peças de arte? | Open Subtitles | وماذا عن القطع الفنية ؟ |
| Eu sei que ele roubou as peças de arte. | Open Subtitles | . أعلم بأنه أخذ القطع الفنية |
| Achas que ele ainda tem as peças de arte? | Open Subtitles | ألا زلت تعتقد بأن القطع الفنية في حوزة (كافري) ؟ |
| - Achas que ele ainda tem as peças de arte? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن القطع الفنية بحوزة (كافري) ؟ - . لا أعلم ذلك - |
| Eles criaram uma brigada de troféus, para recolher e guardar todas as peças de arte roubadas. Como compensação. | Open Subtitles | بجمع وحفظ كل الأعمال الفنية المسروقة لتقديم تعويضات |
| Cremos que há na mina peças de arte que nos incumbiram de descobrir. | Open Subtitles | نعتقد أن هناك قطع فنية في هذا المنجم... وتم تكليفنا بالعثور عليها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 