| E por apenas cinco peças de ouro podem ter qualquer uma. | Open Subtitles | مقابل خمسة قطع ذهبية أنتقوا أي واحدة منهن |
| Só cinco peças de ouro por cada uma, durante 20 minutos. | Open Subtitles | خمس قطع ذهبية فقط مقابل عشرين دقيقة |
| Como conseguiste 5 peças de ouro? | Open Subtitles | كيف يمكنك إحضار خمس قطع ذهبية ؟ |
| Não podemos levar 200 peças de ouro sem eles. | Open Subtitles | لا يمكننا حمل 200 قطعة ذهبية بدونهم ؟ |
| 600 peças de ouro é o valor do contrato nesta bolsa há 600 peças de ouro. | Open Subtitles | ستمائة قطعة ذهبية هي مبلغ الخدمة في هذه الحقيبة ستمائة من الذهب. |
| Por ordem de Sua Majestade, quem derrotar o assassino Céu receberá mil peças de ouro e domínio sobre mil famílias. | Open Subtitles | بأمر صاحب الجلالة, الذى سيقتل سّماء سيتلقّى الذّهب و الأرض و سيُسْمَح له أن يشرب |
| Apenas cinco peças de ouro por cada uma, durante 20 minutos. | Open Subtitles | قطع الذهب خمسة فقط من أجل كل وكل عشرين دقيقة. |
| É sobre uma recompensa de 10 peças de ouro. | Open Subtitles | أنه بيان عن مكافأة قدرها 10 قطع من الذهب |
| Quem trouxer a cabeça da Princesa de Yan Guo, receberá 1.000 peças de ouro. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع أسر الأميرة سيحصل على جائزة قدرها 1.000 قطعة ذهب |
| Por apenas cinco peças de ouro. | Open Subtitles | للحصول على قطعة من الذهب مجرد خمس سنوات. |
| Então, senhor, cinco peças de ouro. | Open Subtitles | ها هو مالك يا سيّدي خمس قطع ذهبية |
| E podes ficar com as cinco peças de ouro. | Open Subtitles | ويمكنك أخذها، هي والخمس قطع ذهبية |
| Dez peças de ouro? | Open Subtitles | عشرة قطع ذهبية ؟ |
| Três peças de ouro? | Open Subtitles | ثلاثة قطع ذهبية ؟ |
| Cada saco contém várias peças de ouro. | Open Subtitles | كل كيس يحتوي عدة قطع ذهبية |
| - dez peças de ouro para cada um. | Open Subtitles | عشرة قطع ذهبية لكل رجل يعيش. |
| A recompensa são 200 peças de ouro por ela. | Open Subtitles | هناك مكافأة 200 قطعة ذهبية للأمسك بها |
| Não verão 200 peças de ouro novamente! | Open Subtitles | لن تروا 200 قطعة ذهبية بعد الآن |
| Valem 100 peças de ouro cada, na Guilda dos Magos. | Open Subtitles | هذه بمائة قطعة ذهبية في طائفة السحرة. |
| E aquele que eliminar um dos dois receberá 10 mil peças de ouro e domínio de 5 mil casas. | Open Subtitles | الذي سيقتل أيا منهم سيحصل على الذّهب و الأرض |
| Em pensar que quando te conheci, eu tinha algumas peças de ouro no meu bolso e um resto de dignidade. | Open Subtitles | كلما اتذكر يوم ان قابلتك كان معي بضع قطع الذهب بجيبي .وبقية قليله من الكرامة |
| Por cinco peças de ouro, podem fazer as duas coisas. | Open Subtitles | خمس قطع من الذهب لشراء لكم على حد سواء |
| existem 2.900 peças de ouro. | Open Subtitles | فسيوجد به 2.900 قطعة ذهب |
| Só cinco peças de ouro! | Open Subtitles | للحصول على قطعة من الذهب خمسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 