"peças de prata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قطعة من الفضة

O físico Ptahhotep foi esmagado até à morte sob 1000 peças de prata.
وزير التجارة الأعظم سحق حتى الموت تحت الف قطعة من الفضة

200 peças de prata... soma total após a conclusão.
الـــ 200 قطعة من الفضة... كاملة عند الانتهاء.

Mas também conheço alguém disposto a oferecer-te 30 peças de prata.
لكنني أيضا أعرف الرجل الذي نقدم لكم 30 قطعة من الفضة.

Ainda não ouvi nada que valha 30 peças de prata.
حتى الآن لم أسمع شيئا يستحق 30 قطعة من الفضة.

Judas recolheu as suas trinta peças de prata e enforcou-se.
جمع يهوذا ثلاثون قطعة من الفضة وشنق نفسه.

Como acordado, 20 peças de prata.
كما اتفقنا عشرون قطعة من الفضة

Um garanhão destes pode chegar a 15 peças de prata.
A الفحل من دمه الذي يمكن أن يكون قد لمدة 15 قطعة من الفضة. (يضحك)