| Tudo o que peço é uma oportunidade de ganhar a vossa confiança. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن تستطيع أن تعطيني فرصة لكسب ثقتكم |
| Mãe, este dia é o mais decisivo da minha vida... e tudo o que eu peço é uma hora.. | Open Subtitles | أمى , هذا أكثر يوم حاسم فى حياتى ـ ـ وكل ما أطلبه هو مجرد ساعه مجرد ساعه هادئه |
| Uma coisa de merda. Tudo o que eu peço é uma coisa de merda. | Open Subtitles | شيء واحد لعين كل ما أطلبه هو شيء واحد لعين |
| Tudo o que vos peço é uma oportunidade para vos apresentar a minha. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو فرصة تعريفكم بعائلتي. |
| Tudo que peço, é uma passagem segura. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن تضمني سلامتي |
| Tudo que peço é uma só coisa. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أمرًا واحدًا.. |
| Tudo aquilo que peço é uma promessa da tua lealdade. | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه هو وعد بولائك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 