| - Olá pessoal. Peço desculpa pelo atraso. - O quê? | Open Subtitles | مرحبــا يا رفاق ، آسف على تأخري - ماذا ؟ |
| Peço desculpa pelo atraso. Venho a tempo de me candidatar ao emprego? | Open Subtitles | آسف لتأخري ، هل يمكنني التسجيل للوظيفة؟ |
| Olá. Peço desculpa pelo atraso. Como está ele? | Open Subtitles | مرحباً، آسفة على تأخري كيف حاله؟ |
| Peço desculpa pelo atraso, cavalheiros. | Open Subtitles | آسفة لتأخري ، أيها السادة |
| Peço desculpa pelo atraso. Havia muita gente na fila do bar. | Open Subtitles | أعتذر لتأخري, كان الإنتظار طويلاً في الكفتريا |
| Olá outra vez. Peço desculpa pelo atraso, mas sao tempos difíceis para nós. | Open Subtitles | مرحباً مرة أخرى، أعتذر عن التأخير و لكن هذه أوقات صعبة بالنسبة لنا |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخري |
| Peço desculpa pelo atraso. Assuntos de família. | Open Subtitles | آسف على تأخري ,طرأت مسألة عائلية |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أنا آسف. على تأخري. |
| Vance Manson. Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | فانس مونسن) آسف على تأخري) |
| Peço desculpa pelo atraso. As estradas estão uma confusão. Sou o Doutor Barrow. | Open Subtitles | آسف لتأخري, الطريق سيء أنا الطبيب ( بارو )؟ |
| Peço desculpa pelo atraso, Sr. Herbert. | Open Subtitles | (آسف لتأخري سيد (هربرت |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسف لتأخري |
| Peço desculpa pelo atraso, pai. | Open Subtitles | آسفة على تأخري يا أبي |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أنا آسفة على تأخري |
| - Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة على تأخري. |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة لتأخري. |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة لتأخري |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أعتذر لتأخري. |
| Peço desculpa pelo atraso e agradeço a vossa paciência, e mais tarde actualizaremos a informação. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير وأقدر صبركم سأعود إليكم بالتطورات،شكرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 