عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peço-vos que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطلب منكم عدم ترك
| Enquanto líder de negócios, peço-vos que não deixem nada sobre a mesa. | TED | كرائدة أعمال، أطلب منكم عدم ترك أي شيء على الطاولة. |
| Enquanto cidadã, peço-vos que não deixem nenhuma criança para trás. | TED | كمواطنة، أطلب منكم عدم ترك أي طفل وراءكم. |