"pearce" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرس
• بيرسي

Chamo-me Lisa Pearce, e esta é a minha avó, Ivy Gillespie.
مرحباً اسمي ليزا بيرس و هذه هي جدتي أيفي غلاسبي

Pearce, vais ficar amarrada num qualquer escritório a examinar falsas folhas de cálculo de prescrição pelo resto da tua carreira.
بيرس, كل ما ستقومين به هو الأعمال المكتبية باقي مدة خدمتك كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ

É um óptimo bolo. Onde será que a Sra. Pearce o arranja?
إنها كعكة ممتازة " من أين أتت بها السيدة " بيرس

Nesse caso você é um pobre exemplo de um homem da lei, Sr. Pearce.
وانت تمثل رجل القانون الفاقد للشفقة سيد بيرس

É a Sra. Pearce que irá baptizar o navio.
هي السيدة بيرسي التي س أد القنينة تنكسر.

O Marshal Pearce era o nosso suspeito principal.
المارشال بيرس مان هو المشتبه الاول. وانت لم ترغب به على متن القطار

Que Ray Pearce se converteu numa espécie de homem de metal?
ماذا تقول؟ راي بيرس أصبح نوع من رجل معدني؟

Não foi a culpa de nenhuma dessas pessoas Sra. Pearce.
هو ما كان عيبا أولئك الناس، السّيدة بيرس.

Alexander Pearce tem uma cara nova, como suspeitavas.
إذن، فألكسندر بيرس له وجه جديد كما توقعتَ تماما.

O que fez Pearce pensar que podia enganar alguém assim?
وما الذي جعل بيرس يظن أنه يمكنه السرقة من رجل كهذا؟

Não acho que o Pearce estivesse preparado para ele estar aqui ou para a perseguição.
لا أعتقد أن بيرس كان مستعدا لوجوده هنا، وللمطاردة برمتها.

O teu nome é Alexander Pearce e não tens direitos, até que nos pagues 744 milhões de libras em impostos atrasados.
اسمك هو ألكسندر بيرس وليس لك أي حقوق. حتى تقوم بدفع ضرائب بمبلغ سبعمائة وأربعة وأربعون مليونا.

Isto é absurdo. Este homem não é Alexander Pearce.
هذا مثيرللشفقة، هذا الرجل ليس ألكسندر بيرس.

O que sentes em relação a Alexander Pearce?
كيف تشعرين حيال ألكسندر بيرس هذه الأيام؟

Mas a nova amiga do Michael, a Agente Pearce, tem uma missão ultra secreta para ele.
ـ و لكن صديقة مايكل الجديدة العميلة بيرس لديها فائقة السرية من اجله

Agente Pearce, parece que precisa de uma soneca.
عميلة بيرس يبدو و كانك عليك الاستفادة من غفوة

Agente Pearce, uma operação como esta requer, pelo menos, três membros...
عميلة بيرس ، الخطف و الانتزاع بهذه الطريقة يتطلب على الأقل ثلاثة أعضاء

Pearce tivemos um... interrogatório na Agência.
بيرس و أنا كان لدينا استخلاص معلومات في الوكالة

Sam, se não ajudar a Pearce, ela vai arruinar a carreira dela.
سام, إذا لم أساعد بيرس ستقضي علي مستقبلها

Pearce, deves parecer como se estivesses pronta para férias divertidas e não, matar alguém.
بيرس يجب أن تبدين كأنك في إجازة وليس كأنك تريدين قتل شخص ما

No grupo à minha esquerda vejo o Contra-Almirante Pearce e a Sra. Pearce.
أنا يمكن أن أرى العميد البحري بيرسي والسيدة بيرسي