"pearson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرسون
• بيرسن

Disse-lhe ao agente que era para uma tal Mary Pearson.
لقد اخبرت الوكيل انها من اجل السيدة مارى بيرسون

A doente chama-se Kendall Pearson, 16 anos com pretensões a pirata.
مريضتنا هي كيندل بيرسون عمرها 16 عاما تطمح لتصبح قرصانا

Qual é o rácio entre sócios masculinos e femininos na Pearson Hardman?
هل هناك نسبه من الرجال للنساء لكبار الشركاء في بيرسون هاردمان؟

As práticas de contratação e demissão de Jessica Pearson são relevantes.
جيسكا بيرسون توظف وتطرد متدربين له علاقه تامه في القضية

E o que eu quero é trabalhar na Pearson Specter e continuar a ver-te.
وما أريده هو أن أعمل في شركة بيرسن سبكتر وأن أستمرّ في مواعدتكِ

- Claro. Esqueci-me do quão provinciana a Pearson Hardman é.
أوه,صحيح لقد نسيت كم هي قروية شركة بيرسون هاردمان

Partilhando uma caixa de bolos e um leite triplo com a Gwen Pearson... que acredita que a censura reflecte a falta de confiança da sociedade nela própria.
وأنا أتقاسم هذه مع جوين بيرسون التى تعتقد أن الرقابة تعكس نقص ثقة المجتمع فى نفسه

Menina Pearson, se assinar aqui, ao lado do nome do Victor, todo este infeliz episódio será considerado concluído.
و الآن يا آنسة بيرسون لو قمتى بالإمضاء هنا بجانب اسم السيد فيكتور سيتم تسوية هذه الحادثة المؤسفة

Olá, ligou para a Melanie Pearson.
مرحباً،أنا ميلانى بيرسون أنا لست موجودة الآن

Era a Melanie Pearson. Porque é que a Melanie Pearson me liga para casa?
إنها ميلانى بيرسون،لماذا تتصل ميلانى بيرسون بمنزلى؟

A Melanie Pearson está morta, sim? Ouvi-a a ser morta ao telefone.
ميلانى بيرسون ميتة،لقد سمعتها و هى تُقتَل على التليفون

- Jessica Pearson, a chefiar por exemplo.
جسيكا بيرسون مثال يحتذى به وفر الإطراء هارفي أدخل في صلب الموضوع

Diria que é importante vencer na Pearson Hardman?
ألك القُولُ من المهم الرِبْح في بيرسون هاردمان

Ou a Jessica mantém a sua posição como sócia-gerente, ou eu retomarei o controlo da Pearson Hardman.
أمّا جيسيكا سَتَحتفظُ بموقعها كشريك مُدير أَو أنني سَأَستكمل السَيْطَرَة على بيرسون هاردمان

Daqui a cinco anos, vais ser uma fantástica advogada na Pearson Hardman.
بعد 5 سنوات من الان ستكونين "محامية ناجحة لدى "بيرسون هاردمين

Ouvi dizer que estavas aqui, por isso, vim a correr. Aceito formalmente a sua proposta de emprego na Pearson Hardman.
أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان

A Pearson Hardman está a ser processada por despedimento ilícito, em 10 milhões.
بيرسون هاردمان تواجه دعوى قضائيه بسبب إنهاء عقد غير مشروع

Queres trabalhar na Pearson Hardman.
أنت ترغبين في العمل في شركة بيرسون هاردمان

Queres ir para Harvard para trabalhares na Pearson Hardman.
أنتي قلت بأنك ِ ترغبين بالذهاب إلى هارفرد لأجل العمل هنا في بيرسون هاردمان, أليس كذلك ؟

A Pearson Specter é importante para mim.
أنتِ تعلمين مالذي تعنيه شركة بيرسن سبكتر بالنسبة لي

Eu sou da Pearson Hardman, e tinha alguns ficheiros para trazer ao seu marido.
أنا .. من شركة بيرسن هاردمن ولقد جئت لتسليم بعض الملفات لزوجكِ