Esses são pecados que normalmente as pessoas aprendem com um pervertido. | Open Subtitles | هذه هي الذنوب التي يتعلمها الناس دوماً من بعض المنحرفين. |
E prefiro que vejas os pecados que cometeste e que tentes emendar o teu caminho, como eu. | Open Subtitles | ففضلت أن ترى الذنوب التي ارتكبتها وتغير، مثلي، الطريق التي تسلكها. |
Não quando os pecados que estás a tentar escapar estão ocultos no fundo do lago. | Open Subtitles | ليس عندما تكون الذنوب التي تحاولين الهروب منها مختبئة تحت البحيرة |
Quando descobrir quem me fez isto, os pecados que cometerei deixarão este lugar em ruínas. | Open Subtitles | و عندما أكتشف من فعل ذلك بى فإن الذنوب التى أنوى أن أرتكبها فيه قد تحول هذا المكان إلى ما يشبه الجحيم بعينه |
Com a tua piedade e amor, perdoa quaisquer pecados que o John possa ter cometido através das fraquezas do homem, e que viva para sempre entre os santos. | Open Subtitles | في لدنك رحمة ومحبة ، اغفر الذنوب التى ربما قام بها جون وابعده عن البشر الضعفاء واجعله مع القديسيين |
Um dos seus pecados que voltou para o assombrar. | Open Subtitles | أنا أحد غلطاتك أحد ذنوبك عادت لتضايقك - .. حسناً، أنت تظنني - |
São os teus pecados que te prendem aqui. | Open Subtitles | ذنوبك هي التي تحتجزك هنا. |
Os meus pecados voluntários. Os pecados que conheço. | Open Subtitles | ذنوبي الكثيرة المتسلسلة، الذنوب التي عرفتها |
Talvez sim, mas sinto que todos os pecados que ele cometeu foram de longe superados, pelos pecados cometidos contra ele. | Open Subtitles | ربما, لكن أشعرُ بأن أي ذنب قد إرتكبه أن الذنوب التي إرتكبت ضده تفوقه بكثير. |
Exclusivamente eu, entendo os pecados que cometeste. | Open Subtitles | أنا وحدي أفهم الذنوب التي إرتكبتها |
Os pecados que ocultamos durante tanto tempo que já não me lembro. | Open Subtitles | الذنوب التي أخفيناها طويلاً |
Para limpar os pecados que escondo | Open Subtitles | ♪ لمحو الذنوب التي أخفيها ♪ |
E quando descobrir quem me fez aquilo, e vou descobrir em breve, os pecados que cometer poderão mandar este lugar pelos ares. | Open Subtitles | و عندما أكتشف من فعل هذا لى - و سأكتشفه قريبا - فإن الذنوب التى سأقترفها فيه قد تحول هذا المكان إلى ما يشبه الجحيم |
Abre os olhos, abre-os e lava os pecados que tens no corpo. | Open Subtitles | افتح عيناك واغسل ذنوبك |