"pech" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيش

Encontramos um modo de lidar com a Sra. Pech.
لقد توصلنا إلى سبيل للتعامل مع السيدة (بيش).

Se significa que me vou livrar da Sra. Pech, aguento perder um pouco do meu sono.
إذا كان الأمر يتعلق بالتخلص من السيدة (بيش)، فبإمكاني التنازل عن قسط من النوم.

A não ser que a Adalind tenha procurado a Frau Pech... para fazer um acordo.
إلا لو كانت (آداليند) هي من تقدّمت للسيدة (بيش) كي تعقد الصفقة

Agora que o Eric nos deixou, Frau Pech vai procurar outra pessoa para tratar dos seus negócios.
الآن وقد رحل (إيريك)، ستبحث السيدة{\pos(190,240)} بيش) عن شخص آخر للتفاوض معه){\pos(190,240)}.

Frau Pech pode não ter saído.
ربما قد لا تكون السيدة (بيش) غادرت إطلاقاً.

A Frau Pech deve estar morta.
السيدة (بيش) لقيت مصرعها){\pos(190,240)} على الأرجح{\pos(190,240)}

A Frau Pech veio ter comigo há meses, a oferecer-se para vender a tua criança para a família real.
لقد جاءت إليّ السيدة (بيش) منذ بضعة أشهر مضت تعرض عليّ بيع طفلك إلى العائلة الملكية

A Sra. Pech sabe que esteve aqui.
السيدة (بيش) تعرف أنك كنت هنا.

Aquela maldita Sra. Pech!
تلك العاهرة (بيش{\pos(190,240)})!

Conheço a Sra. Pech há muito tempo.
لقد عرفت السيدة (بيش) منذ زمن طويل.

O número do quarto do Hotel Sacher, que encontrei na casa da Frau Pech, é o quarto da Adalind.
رقم غرفة فندق "زاخر" الذي عثرت عليه ...(بمنزل السيدة (بيش (يكون رقم غرفة (آداليند

Sabemos que a Adalind e a Frau Pech estavam a trabalhar juntas.
كلا، لسنا نعلم هذا{\pos(190,240)} ولكننا نعلم يقيناً أن (أداليند) والسيدة{\pos(190,240)} بيش) كانتا تعملان سوياً){\pos(190,240)}

- Frau Pech?
-أأنتِ السيدة (بيش)؟

A Sra. Pech assusta-me.
إن السيدة (بيش) تخيفني.

Vou dizer à Sra. Pech que encontrei um comprador rico para a tua criança e planeio trair-te, mas que preciso da ajuda dela para o fazer.
سوف أخبر السيدة (بيش) أنني قد عثرت... مشترٍ ثري يرغب في طفلكِ، وأنني أخطط لخيانتك، ولكنني بحاجة لمساعدتها للقيام بالأمر.

Ela está a negociar com a Frau Pech?
كانت تتعامل مع السيدة (بيش)؟

- Encontraste Frau Pech? - Não.
-هل عثرت على السيدة (بيش)؟

Frau Pech.
سيدة (بيش)؟