عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pedaler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيدلر
| Malta. Os Barefoot Pedaler's vão tocar na Casa do Leme. | Open Subtitles | يا رفاق، فرقة "بيرفوت بيدلر" يغنّون في "ويلهاوس". |
| - Estávamos no Dezembro de 1999. - Pronto, já está. Foi logo depois de os Pedaler's estarem no top. | Open Subtitles | كانون الأوّل من عام 1999، كان بُعيد شهرة "بيدلر"، لكن قبل انخفاض شهرتهم. |
| Os Barefoot Pedaler's estão na cidade. | Open Subtitles | "بيرفوت بيدلر" في المدينة، علينا الذهاب جميعاً. |
| Adoro os Barefoot Pedaler. | Open Subtitles | أعني أنّي أحبّ "بيرفوت بيدلر". |