| Com doze anos, ele vai até ao pé dos pais do Dennis Ardmore, e pede-lhes o seu perdão. | Open Subtitles | طفل عمره 12 سنه, يذهب الى اهل دينيس ويطلب منهم المغفره |
| Convence-as a posarem para um vídeo inocente, pede-lhes que mostrem um pouco da perna e... | Open Subtitles | يجعلهم يصنعون فلمًا لأنفسهم ويطلب منهم إظهار كم هم بريئين ربما بإظهار جزء من ساقها ... ومن ثم |
| Ele paga-lhes menos do que eu, pede-lhes mais trabalho, oferece-lhes menos regalias e, ainda assim, apesar de tudo isso... ele conquistou-os. | Open Subtitles | يقدم لهم أجوراً أقل من التي أقدمها أنا ويطلب منهم المزيد من العمل يحدّ من رخصتهم بالرغم من كل ذلك، فاز بهم كيف يعقل ذلك؟ |
| Por favor, pede-lhes para acabar com isto. | Open Subtitles | أرجوكِ اطلبي منهم أن يوقفوا هذه الحرب |
| E pede-lhes para investigarem o meu assassinato. | Open Subtitles | و اطلبي منهم أن يحقّقوا بموتي |
| pede-lhes para enviar os fuzileiros. | Open Subtitles | إجعلهم يرسلون بعض المارينز إلى هنا. |
| pede-lhes só para continuarem a procurar, Carl. | Open Subtitles | إجعلهم يكملونَ البحث فحسب يا(كارل). |
| pede-lhes para retirarem a escolta, para pararem de monitorar-te 24 horas por dia. | Open Subtitles | أطلبي منهم رفع التأمين عليكِ والتوقف عن مُراقبتك طوال ساعات اليوم |
| E, Sandy... pede-lhes para rever as operações. | Open Subtitles | و... (ساندي), أطلبي منهم أن يضاعفوا حرصهم على العمليات, |
| pede-lhes para jejuar e rezar. | Open Subtitles | ويطلب منهم الصوم والصلاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 