| Tempos complicados pedem medidas complicadas. | Open Subtitles | الأوقات اليائسة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة |
| Afinal, tempos difíceis pedem medidas drásticas. | Open Subtitles | في النهاية، الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير حاسمة |
| Tempos de desespero pedem medidas desesperadas. | Open Subtitles | "الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة" |
| Mas tempos difíceis pedem medidas difíceis. | Open Subtitles | لكن الأوقات اليائسة تدعو إلى التدابير اليائسة. |
| Não vamos ameaçar polícias ou atirar tijolos. Nós... Situações drásticas pedem medidas drásticas. | Open Subtitles | لن نكون مصدر تهديد للشرطة أو أن نرمي القطع الحالات القاسية تؤدي إلى التدابير القاسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 