| Meu Deus, pedi ajuda à única pessoa na Terra que é pior com relações do que eu! | Open Subtitles | يا إلهي طلبت المساعدة من الشخص الأسوء في العالم في العلاقات مني |
| - Senhor já pedi ajuda. | Open Subtitles | يجب أن تحضر شخصاً ما سيدي، لقد طلبت المساعدة - |
| pedi ajuda, mas estavam todos ocupados. | Open Subtitles | طلبت المساعدة وكان الجميع مشغول |
| Nunca pedi ajuda a ninguém, mas estou a pedir-te agora. | Open Subtitles | لم أطلب مساعدة أحد من قبل ولكني أطلب مساعدتك الآن |
| Estávamos com medo de o mexer, então pedi ajuda no rádio. | Open Subtitles | خفنا من تحريكه، لذا اتصلنا طلباً للمساعدة |
| Não pedi ajuda a ninguém. Nem ao Clark, nem à Lois, Nem a ti. | Open Subtitles | لم أطلب مساعدة أحد لم أطلب المساعدة من كلارك أو لويس أو منك |
| Quando lhe pedi ajuda, ele enviou uma equipa para reparar os filtros de ar da minha nave e eles terminaram o trabalho enquanto eu esperava que o gabinete da presidência respondesse ao meu pedido. | Open Subtitles | عندما طلبت مساعدة.. ارسل طاقم لتثبيت نظام الترشيح الجوي علي سفينتي.. وقد انهوا العمل وذهبوا بيما كنت لازلت بانتظار.. |
| A única coisa que não percebo é que pedi ajuda para o caso Lindsey, e não para este. | Open Subtitles | ثمة أمر واحد لا أفهمه طلبت المساعدة لحلّ قضية (ليندسي) لا هذه |
| pedi ajuda pelo rádio. | Open Subtitles | طلبت المساعدة عن طريق الراديو |
| E porquê que estou... Eu pedi ajuda. | Open Subtitles | ...لماذا أنا لقد طلبت المساعدة |
| Foi por causa disto que pedi ajuda à Watson e não a si. | Open Subtitles | لمعلوماتك,لقد طلبت المساعدة من (واتسون) بدلًا منك |
| - Eu pedi ajuda. - Ainda bem. | Open Subtitles | -لقد طلبت المساعدة |
| Eu pedi ajuda, Simon. | Open Subtitles | (طلبت المساعدة يا (سيمون |
| Não te pedi ajuda, John. | Open Subtitles | لم أطلب مساعدتك في الأمر يا جون |
| Não te pedi ajuda. | Open Subtitles | أنا لم أطلب مساعدتك. |
| Não te pedi ajuda! | Open Subtitles | أحمق، أنا لم أطلب مساعدتك |
| pedi ajuda à minha irmã, Siobhan. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة. |
| pedi ajuda à minha irmã Siobhan. | Open Subtitles | هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة. |
| Ela era tão forte que me defendeu, mesmo quando não lhe pedi ajuda. | Open Subtitles | كانت قوية جداً وقفت معي حتى عندما لم أكن أطلب المساعدة |
| Diz-lhe que não pedi ajuda. | Open Subtitles | حسنا، قولي له أنني لم أطلب المساعدة. |
| Por isso, pedi ajuda a uma das nossas velhas amigas, e ela voltou a ajudar-nos. | Open Subtitles | لذا طلبت مساعدة من إحدى أصدقائي القدامى ولبت نداءنا مجددًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 