| Pedido negado. | Open Subtitles | أنا آسفه , الطلب مرفوض |
| - Amo-te, querida... mas Pedido negado. | Open Subtitles | - أحبك حبيبتي ، و لكن الطلب مرفوض |
| Disse Pedido negado, Tripé! | Open Subtitles | قلت لك الطلب مرفوض يا أحمق |
| Pedido negado. | Open Subtitles | طلبك مرفوض. |
| - Pedido negado! | Open Subtitles | طلبك مرفوض |
| Autorização inválida. Pedido negado. | Open Subtitles | هوية مرور غير صحيحة تم الرفض |
| - Sim. Pedido negado. | Open Subtitles | -نعم، الطلب مرفوض |
| Pedido negado. | Open Subtitles | الطلب مرفوض |
| Pedido negado. | Open Subtitles | الطلب مرفوض |
| - Pedido negado. | Open Subtitles | الطلب مرفوض |
| Pedido negado. | Open Subtitles | الطلب مرفوض. |
| - Pedido negado! | Open Subtitles | - طلبك مرفوض |
| Autorização inválida. Pedido negado. | Open Subtitles | هوية مرور غير صحيحة تم الرفض |
| Autorização inválida. Pedido negado. | Open Subtitles | هوية مرور غير صحيحة تم الرفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 