"pedimos à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ونطلب من
• طلبنا من
• نطلب من

Pedimos à Mãe que abençoe as nossas colheitas para que nos possamos alimentar e aos nossos hóspedes.
ونطلب من الآلهة الأم أن تبارك محاصيلنا لنطعم أنفسنا ومن يأتون إلينا.

Pedimos à Anciã para guiar-nos na nossa viagem de escuridão em escuridão.
ونطلب من الآلهة العجوز أن ترشدنا في رحلتنا من الظلام

Pedimos à Virgem que proteja a virtude da Sally e a mantenha longe das garras da depravação.
ونطلب من البتول أن تحمي عفة (سالي) وتبعدها عن براثن الفساد.

Não. Nós Pedimos à Rose para nós explicar, mas...
لا ، لقد طلبنا من روز تعليمنا لكنها

Em cada vez que ele a encontrou, Pedimos à empresa para retirar a informação, e não retiraram.
وفي كلّ مرّة يجدها، طلبنا من الشركة أن تقوم بحذف معلوماتها،

Pedimos à Unidade Táctica para ir lá investigar?
سيدتي، هل نطلب من البي تي يو الصعود وإلقاء نظرة؟

"Esta é a parte do espetáculo em que Pedimos à plateia "para gritar números aleatórios."
"الآن هو الوقت حيث نطلب من الجمهور أن يصرخوا بأرقام عشوائية."

- Pedimos à fêmea bantu...
- لقد طلبنا من أنثى البانتو هذه ــ - إنها إمرأة

Pedimos à Gloria que levasse a Lily a escolher o vestido da menina das flores.
قد طلبنا من (غلوريا) أخذ (ليلي) لإنتقاء فستان الزفاف للصغار

Porque não Pedimos à Polícia para verificar isto?
لما لا نطلب من الشرطة التأكد منها؟

Porque não Pedimos à Willow para arrancar com esta "coisa", e localizar a Meredith?
لمَ لا نطلب من (ويلو) لإحراق هذا الشئ والإيقاع بـ (ميريديث) ؟