"pedir a este homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأطلب من هذا الرجل

Pedir a este homem que arrisque a vida pela sua pátria...
لأطلب من هذا الرجل المخاطرة بحياته من أجل هذه البلاد

Pedir a este homem que veja os seus fuzileiros morrerem-lhe nos braços e chamar "homicídio" a um acto de defesa da própria vida ao acto de ripostar quando atacado, ao acto de salvar a vida dos seus compatriotas em condições extremas isso, companheiros fuzileiros,
لأطلب من هذا الرجل أن يشاهد جنوده وهم يموتون بين يديه وأدعو هذه جريمة عندما يدافع عن نفسه ...أدعو هذه جريمة عندما يرد بأطلاق النار عندما يطلق النار عليه