| Quero pedir-te desculpa por não te proteger daquele tarado, como te tinha prometido. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن عدم استطاعتي لحمايتكِ من ذلك المنحرف بالطريقة التي وعدتكِ بها |
| Só queria pedir-te desculpa por não ter ido à tua festa de anos, ontem à noite! | Open Subtitles | أردت أن أعتذر عن لا تظهر في حزبكم. |
| Vim aqui porque queria pedir-te desculpa por ter agido como um idiota. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا .. لأنني أردت الإعتذار عن التصرف كـ شخص أحمق |
| E ainda, queria pedir-te desculpa por ser grosseira no carro. | Open Subtitles | كما وددت الإعتذار عن وقاحتي بالسياره |
| Isto és tu a pedir-me desculpa ou eu a pedir-te desculpa por algo que ainda não percebi? | Open Subtitles | إنتظري لحظة هل أنتِ تعتذرين إلي أو أنا أعتذر لكِ لشيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 