| Não devia pedir-te para me fazeres coisas... só porque sou a estrela do filme. | Open Subtitles | لم يجدر بى أن أطلب منك أن تفعل أشياءً لى لأننى نجم الفيلم فحسب |
| Graças a Deus posso finalmente pedir-te para me perdoares. | Open Subtitles | شكراًلله,أخيراً أستطيع أن أطلب منك أن تسامحني |
| Como posso pedir-te para me perdoares, quando não posso sequer perdoar-me? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أطلب منك أن تسامحني بينما لا أستطيع حتى أن أغفر لنفسي؟ |
| Estou a pedir-te para me ajudares. | Open Subtitles | وأنا أطلب منك أن تساعدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 