عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pedir-te um conselho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصيحتك في أمر ما
| Precisava de falar contigo, queria pedir-te um conselho... | Open Subtitles | أردت الحديث معك. أحتاج نصيحتك في أمر ما. |
| Estava a pensar se podia pedir-te um conselho, se não estiveres muito ocupada com o Mike. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنت أستطيع أخذ نصيحتك في أمر ما. إلا إن كنتِ مشغولة مع (مايك) |