| Pediste-lhe para explicar a versão dela? | Open Subtitles | هل طلبت منها شرح جانبها من القصة؟ |
| Então, Pediste-lhe para saírem logo nessa noite, ou... | Open Subtitles | هل طلبت منها المواعدة في تلك الليلة |
| Pediste-lhe para ir contigo? | Open Subtitles | هل طلبت منها مرافقتك ؟ |
| E quando ela percebeu o que estava a acontecer, Pediste-lhe para falar com ela em particular. | Open Subtitles | لتصنعَ منهُ حديقةً صغيرة وعندما بدأت تُدركـُ حقيقةَ ما حولها طلبتَ منها أن تتحدثَ إليها وبكل خصوصيّة |
| Pediste-lhe para parar? | Open Subtitles | هل طلبتَ منه التوقّف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 