عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pediste-me para não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طلبتي مني ألا
| Há quatro anos, pediste-me para não te contar nada disto e honrei o pedido o máximo possível. | Open Subtitles | منذ 4 شهور ، طلبتي مني ألا أُخبركِ بهذا وقد نفذت ذلك الطلب أطول مدة ممكنة |
| Há quatro anos, pediste-me para não te contar nada disto e honrei o pedido o máximo possível. | Open Subtitles | منذ 4 شهور ، طلبتي مني ألا أُخبركِ بهذا وقد نفذت ذلك الطلب أطول مدة ممكنة |