"pediu ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلبت المساعدة
• طلب المساعدة
• طلبت مساعدتي
• طلب مساعدتي
• اسمع صوت ولا
• طلبًا للمساعدة
• تطلب مساعدة
• يطلب المساعدة

Ela parou o carro no parque de estacionamento, saiu e pediu ajuda.
حسناً,هي ركنت في موقف السيارات خرجت من السيارة و طلبت المساعدة

Só sei é que a mulher que pediu ajuda foi assassinada.
كل ما أعرفه أن الفتاة التي طلبت المساعدة ماتت مقتولة

Como o rato era pequeno e não sabia nadar muito bem, pediu ajuda aos animais maiores.
ولأن الفأر صغير ولا يستطيع السباحة بشكل جيد، طلب المساعدة من الحيوانات الكبيرة.

Estava escuro. Não fazes ideia de quem pediu ajuda?
وكان هناك ظلام ليس لديكِ أدني فكرة عمّن طلب المساعدة ؟

quero dizer, posso tentar descobrir... o que aconteceu à Melissa e porque é que ela pediu ajuda.
لا يمكنني ترك الأمر هكذا ... يمكنني المحاولة وإكتشاف ماذا حدث لها ولِمّ طلبت مساعدتي ؟

Porque ele pediu ajuda antes de eu ter alguma coisa.
لأنه طلب مساعدتي وأنا لا أعرف أي شيء عنه

"Ela não pediu ajuda...
"لم اسمع صوت ولا حتى صراخ "

ele pediu ajuda a Jess Marcum.
مما جعله يلجأ إلى جيس ماركم طلبًا للمساعدة

Acabou de me dizer que pediu ajuda à polícia de outro país.
أنت لم تخبرني حتى الآن بأن ك تطلب مساعدة من شخص آخر قوة الشرطة.

- Se ele não pediu ajuda, então quem foi?
-إذا كان هو لم يطلب المساعدة , فمن فعل ؟

- pediu ajuda para alguma coisa?
هل طلبت المساعدة من أي أحدٍ على الإطلاق؟

Eu fui para a Av. Salgueiro, Sr. Black. porque a sua esposa, tentou contactar-me, ela pediu ajuda.
لإنها اتصلت بي و طلبت المساعدة

Nem uma, nem uma única vez ela pediu ajuda.
و لا مرة و لا حتى مرة طلبت المساعدة

Então, pediu ajuda, mas não ficou lá.
إذاً طلبت المساعدة ولم تبقى

Ele pediu ajuda, tu nunca pediste.
هو طلب المساعدة أنت لم تفعل أبداً

Ele está sozinho na cidade e pediu ajuda.
و هو وحيدٌ في البلدة و قد طلب المساعدة

Dr. Frank Colvin. Foi ele que pediu ajuda?
دكتور( فرانككلفن) هو الشخص الذي طلب المساعدة ؟

Ele pediu ajuda.
. هو طلب المساعدة

Voltei porque pediu ajuda.
غادرتُ عندما طلبت مساعدتي.

Liguei para o 112, mas ele pediu ajuda, o dia recomeçou, e aqui estou.
ومن ثم إتصلت بخدمة الطواريء ولكنه طلب مساعدتي ثم وجدت أن اليوم يُعاد , وها أنا ذا

Não, você me pediu ajuda.
-لا, انت من طلب مساعدتي.

"Ela não pediu ajuda... Não gritou."
"لم اسمع صوت ولا حتى صراخ "

Ela estava a sangrar, e você não pediu ajuda?
لقد كانت تنزف ولم تطلب مساعدة ؟

Já passaram horas e o Jensen não pediu ajuda.
لقد مرت أربعة ساعات ولم يطلب المساعدة