| Ele pediu-lhe, especificamente, para vir a este salão de jogos "arcade"? | Open Subtitles | طلب منك على وجه التحديد أن تأتي إلى هذا الممر؟ |
| Sim, mas pediu-lhe que deixasse o emprego, e a Ann faz a lide da casa. | Open Subtitles | أجل، ولكنه طلب منك الاستقالة من عملك، ولديكِ أعمال المنزل |
| Então, pediu-lhe para comparar os seus resultados com os documentos confidenciais de ameaças do Pentágono. | Open Subtitles | لذا طلب منه مقارنة نتائجك ضد برنامج ورزارة الدفاع السري |
| O cowboy pediu-lhe para descrever a carteira. | Open Subtitles | . كان أخذها من سيدة ما حينما نتشل حقيبتها . طلب منه راعي البقر أن يصف الحقيبة |
| Ela pediu-lhe para tomar conta do caso em Memphis. | Open Subtitles | لقد طلبت منه السيناتور تولى الامور فى ممفيس |
| Ele pediu-lhe um favor. E você disse-lhe que sim. | Open Subtitles | لقد طلب منكي شيء وأنت أخبرتيه أنكِ ستفعلينه |
| O barman pediu-lhe o BI, o que eu achei estranho porque ela parecia ter uns 35 anos. | Open Subtitles | سألها الساقي عن بطاقتها رأيته أمراً غريباً لأنني قدرت سنها بـ35 تقريباً |
| pediu-lhe para descer até aqui? | Open Subtitles | هل طلبتها أن تأتي إلى هنا؟ |
| pediu-lhe para o fazer? | Open Subtitles | هل طلبتي منه أن يفعل ذلك؟ |
| O David pediu-lhe para vir? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ، هل طلب منك ديفيد المجئ |
| Ele pediu-lhe que você lhe levasse algo para fora do país. | Open Subtitles | لقد طلب منك أن تقوم بأمر ما خارج البلاد أين هو؟ |
| Ele pediu-lhe para você fazer uma coisa, apenas uma coisa! | Open Subtitles | لقد طلب منك فعل شيء واحد، شيء واحد فقط |
| Ele pediu-lhe para vir, não foi? | Open Subtitles | أعني انه طلب منك أن تأتي إلي هنا، أليس كذلك؟ |
| A Cath Atwood pediu-lhe para espancar o marido? | Open Subtitles | لذلك كاث أتوود طلب منك للتغلب على زوجها؟ رقم |
| Foi à fábrica tentar vender ditafones e o Sr. Ackroyd pediu-lhe para vir aqui demonstrar. | Open Subtitles | لقد جاء إلى المصنع لمحاولة بيع أجهزة الديكتافون و طلب منه السيد "آكرويد" أن يأتي هنا حتى يقوم بعرضها |
| Em vez disso pediu-lhe para lhe tirar uma fotografia? | Open Subtitles | بدلاً من ذلك طلب منه أن يلتقط صورة له؟ |
| Uma gaja pediu-lhe um aumento e ele pediu para bater uma. | Open Subtitles | موظفة طلبت منه علاوة ، ولكنه طلب شـيئا آخر بالمقابل |
| - Porquê? A vice-directora pediu-lhe para investigar. | Open Subtitles | ــ معاونة المدير طلبت منه النظر في الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 