"pediu-me para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلب منّي
• ارادني الاطمئنان عليكي
• طلبت منّي أن

O Jaideep pediu-me para a abrir no meu aniversário.
طلب منّي (جايديب) أن أفتحها في عيد ميلادي

O Ray pediu-me para a trazer cá. É oncologista.
طلب منّي (راي) أن أحضرها إنها طبيبة أورام

O Capitão Yonoi deu-me uma madeixa do cabelo de Jack Celliers e pediu-me para a levar para a aldeia dele no Japão e a consagrar ao seu santuário.
القائد ( يونوي ) أعطاني خصلة من شعر ( جاك سيليرس ) طلب منّي أن آخذها إلى قريته في ( اليابان )

O Chefe pediu-me para a vir buscar, mas você precisa de descansar.
الرئيس ارادني الاطمئنان عليكي لكن من الواضح انكي بحاجة الي الراحة خذي وقتك بلا انشغال

E então, ela pediu-me para a substituir, guardar segredo, encontrar a nossa mãe biológica e tentar sobreviver.
ومن ثمّ طلبت منّي أن أحل محلها وأن أُبقي الأمر في طي الكتمان أن نعثر على أُمنا الحقيقيّة ونُحاول أن نظّل على قيد الحياة

Ela pediu-me para a substituir.
لقد طلبت منّي أن أغطّي عنها في هذا اللقاء.

Ela pediu-me para a substituir.
. و طلبت منّي أن أغطي عليها

Eles vão provocar o parto na quarta-feira e... ela pediu-me para a ajudar no nascimento.
سوفتقومبولادةمبكّرةيومالاربعاء... وقد طلبت منّي أن أكون شريكتها في الولادة {\cH00FFFF}(شخص يحضر أثناء الولادة ليساعد الأم ويخفف عنها)