| Então o Patrick pediu-te para saíres com ele e tu recusaste? | Open Subtitles | اذن .. باتريك طلب منك الخروج معه وأنت رفضتي ؟ |
| Ele pediu-te para ires reconhecer as orlas com ele? | Open Subtitles | هل طلب منك استكشاف الحافة معك على الإطلاق؟ |
| Um gajo pediu-te para usar o telemóvel que te dei. | Open Subtitles | الشخص الذي طلب منك استعمال الهاتف الذي أعطيتك إيّاه |
| Abs, o Pacci pediu-te para fazeres alguma coisa por ele ultimamente? | Open Subtitles | جيد، آبس هل طلب منك بوتشي عمل أي شئ قبل موته؟ |
| A Ali pediu-te para manteres o Jason em segurança. | Open Subtitles | "الي" طلب منكي بان تبقي جايسن امنا |
| Ele pediu-te para me vires vigiar, não foi? | Open Subtitles | لقد طلبَ منكَ ان تتفقدني ، اليسَ كذلك؟ |
| Morgan, o Casey pediu-te para vires buscar algo para ele? | Open Subtitles | مورغان، هل طلب منك كايسي القدوم إلى هنا؟ و إحضار شيء له؟ |
| Deve ser sério já que ele pediu-te para a conheceres. | Open Subtitles | لا بد أن الأمر جديٌّ ، إن طلب منك مقابلتها ، صح ؟ |
| pediu-te para encher o depósito porque sabia o que farias. | Open Subtitles | طلب منك أن تقوم بملئ الوقود لأنّه كان يعرف ردة فعلك |
| Quando falaste hoje com o capitão, ele pediu-te para te imiscuíres na vida da antiga detective Cowan? | Open Subtitles | حينما اخبرك الكابتن سرة هذا الصباح هل طلب منك البحث في شؤون المحققة كوان؟ |
| - O teu pai pediu-te para fazeres um juramento diferente, não foi? | Open Subtitles | والدك طلب منك أن تعهد بنذر مختلف، ألم يفعل؟ |
| O Charles pediu-te para espiar a amante dele e tu aceitaste? | Open Subtitles | تشارلز طلب منك ...ان تتجسس على عشيقته... و انت فقط قلت نعم؟ |
| pediu-te para lhe indicares o rapaz do assalto. | Open Subtitles | طلب منك أن ترشدهم إلى الفتى المقتول |
| O pai pediu-te para não usares o camião da carne para uso pessoal. | Open Subtitles | -اجل بوب طلب منك ان لا تستخدم شاحنة اللحوم للاغراض الشخصية |
| O Henry pediu-te para dares um fim no Teo para provares que estás com ele. | Open Subtitles | هنري طلب منك قتل تيو لتثبتي له ولائك |
| O Holt pediu-te para seres suspenso? | Open Subtitles | هل طلب منك هولت أن يتم فصلك مؤقتاً؟ |
| Ele pediu-te para vires, não foi? | Open Subtitles | هو من طلب منك الحضور أليس كذلك ؟ |
| Portanto, agora, ele pediu-te para o substituires, | Open Subtitles | إذاً الان , هو طلب منك ان تغطي مكانه |
| Bem, ele pediu-te para pagares à Yolanda. | Open Subtitles | (حسنا... هو طلب منكي أن تدفعي لـ (يولاندا |
| - pediu-te para ver como eu estava? | Open Subtitles | هل طلبَ منكَ أن تطمئنّ عليّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 