| É a Pedra de Fénix. São as vozes permanentemente na minha cabeça. | Open Subtitles | بل (حجر العنقاء)، وإن صوته يصدح في رأسي طيلة الوقت. |
| A Pedra de Fénix está cheia de almas de vampiros. | Open Subtitles | (حجر العنقاء) يعجّ بالكامل بأرواح مصّاصي دماء. |
| Que a Rayna tinha apunhalado o Stefan. Que o espírito dele já estava na Pedra de Fénix. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،)أن (رينا) طعنت (ستيفان وأن روحه كانت حبيسة (حجر العنقاء). |
| Quando destruiram a Pedra de Fénix, todas as almas escaparam. | Open Subtitles | لدى تدمير (حجر العنقاء) فرّت كلّ الأرواح التي كانت بداخله. |
| Todas as almas da Pedra de Fénix encontraram cadáveres fresquinhos para habitar. | Open Subtitles | كلّ أرواح مصّاصي الدماء من (حجر العنقاء) يبحثون عن جثث حديثة الوفاة ليسكنوها. |
| Ela ainda tem uma conexão mística com os vampiros que escaparam da Pedra de Fénix. | Open Subtitles | ما زالت تربطها صلة روحانيّة بكلّ مصّاصي الدماء الفارّين من (حجر العنقاء). |
| Depois um par de hereges renegadas explodiram a Pedra de Fénix e os prisioneiros escaparam. | Open Subtitles | ثم إذا بمارقتين متمرّدتين دمرتا (حجر العنقاء) والآن زمرة من سجنائه صاروا طُلقاء ثانيةً. |
| Envolve a Rayna e alguns vampiros malandros da Pedra de Fénix e... | Open Subtitles | وبعضًا من مصّاصي دماء (حجر العنقاء) الفاحشين جدًّا و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 