عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pedra do templo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المعبد الصخرى
| Acreditamos que a Pedra do Templo cruzará o Mar do Japão amanhã | Open Subtitles | نحن نعلم ان المعبد الصخرى سوف يعبر بحر اليابان غداً |
| A Pedra do Templo completamente escondida até agora... | Open Subtitles | المعبد الصخرى تماماً |