Agora, a Pedra Escura, é uma corporação secreta de assassinos. | Open Subtitles | و الآن دخلت متظمة القتله المساه الحجر الأسود |
Será recompensado pela Pedra Escura... com 50.000 taels de ouro. | Open Subtitles | ستكافئكم منظمة الحجر الأسود بمبلغ إلي 50000 تايله" ذهبيه" |
A Pedra Escura é um poder oculto na corte. | Open Subtitles | الحجر الأسود هي القوه الخفيه في يد البلاط الإمبراطوري |
Mas sempre que recebo um sinal da... Pedra Escura tenho que voltar a matar. | Open Subtitles | و لكني فور أن تأتيني الأوامر من الحجر الأسود أقوم بالقتل من جديد |
Disseste-me que não abandonarias a Pedra Escura. | Open Subtitles | قلت لي أن لا أحد يستطيع أن يترك منظمة الحجر الأسود |
Tenho sido assassino da Pedra Escura por décadas... agora sou um ancião enfermo. | Open Subtitles | أنا أعمل قاتلاً في منظمة الحجر الأسود لسنين طويله و أشعر بالعجز و المرض |
A partir de hoje... não terei mais nada haver com a Pedra Escura. | Open Subtitles | بعد هذا اليوم لن يكون لي شأن بمنظمة الحجر الأسود |
Porém, com o propósito de acabar com a Pedra Escura primeiro... tenho esperado até agora. | Open Subtitles | و لكني لكي أقضي أولاً علي منظمة الحجر الأسود إنتظرت حتى هذه اللحظه |
Não temos medo da Pedra Escura. | Open Subtitles | نحن لا نخاف من منظمة الحجر الأسود |
E a Pedra Escura, é tua mãe. | Open Subtitles | و منظمة الحجر الأسود ستكون اُمكِ |
Quem poderia imaginar o Rei da Pedra Escura se mudasse... para um eunuco do palácio. | Open Subtitles | من كان يتخيل أن "الملك" قائد منظمة الحجر الأسود هو موظفاً خصياً برتبه منخفضه في القصر |
O Mago: Assassino da Pedra Escura | Open Subtitles | الساحر من منظمة الحجر الأسود |
O líder do clã da Pedra Escura | Open Subtitles | "الملك" قائد منظمة الحجر الأسود |
Os assassinos da Pedra Escura | Open Subtitles | منظمة الحجر الأسود |
Eles foram mortos por ti e a Pedra Escura. | Open Subtitles | قتلتهم منظمة الحجر الأسود |
Drizzle: Assassino da Pedra Escura Lei Bin: | Open Subtitles | "دريزل" من منظمة الحجر الأسود |
Assassino da Pedra Escura | Open Subtitles | "لي بن" من منظمة الحجر الأسود |