عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pedra-céu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صوان
| Chamo-me Pedra-Céu e caço nesta floresta desde que me tornei homem. | Open Subtitles | أنا "صوان السماء"، أنا اصطدت في هذه الغابة منذ أن أتيت منذ أجيال |
| Sou Pata-Jaguar, filho de Pedra-Céu. | Open Subtitles | "أنا "مخلب الفهد "ابن "صوان السماء |