| Apenas assinalem o caminho com quatro pedras de vez em quando. | Open Subtitles | اتركوا علامة بالطريق فحسب بأربعة أحجار بين كل حين وآخر |
| É possível que um médico legista da Terra, usando, digamos, as pedras de comunicação, poderia ser útil, mesmo sem os instrumentos de que está a falar? | Open Subtitles | الا يستطيع فريق من الأرض بأستخدام أحجار الأتصال ان يقومو بخدمتنا |
| Usamos as pedras de comunicação e trazemos as pessoas mais qualificadas para bordo. | Open Subtitles | نستخدم أحجار الاتصال لنأتي بأكثر الأشخاص المؤهلين للسفينة |
| Então talvez ele tenha ido arranjar mais pedras de meteoro para poder recarregar e acabar o que começou. | Open Subtitles | إذن ربما ذهب ليجد صخور نيزك أخرى لكي يمكن أن يعيد شحن قوته وينهي العمل الذي بدأه |
| Como saberia ele sobre as pedras de meteorito? | Open Subtitles | كيف له أن يعرف عن صخور النيزك ؟ |
| Coronel, estava previsto eu usar as pedras de comunicação esta manhã... | Open Subtitles | عقيد ,كان من المقرر لي استخدام احجار الاتصال هذا الصباح. |
| Não é como da última vez em que usei as pedras de comunicação. | Open Subtitles | إنه ليس مثل أخر مره إستخدمت فيها أحجار الإتصال |
| A Ginn ligou-se a ti quando usaste as pedras de comunicação. | Open Subtitles | جين" إتصلت معكِ" حين إستخدمتى أحجار الإتصال |
| pedras de fogo do céu! | Open Subtitles | أحجار النار من السماء |
| Siga as pedras de fogo! | Open Subtitles | اتبع أحجار النار |
| Aquelas são pedras de fogo? | Open Subtitles | هل تلك أحجار النار ؟ |
| Ia agora mesmo usar as pedras de comunicação. | Open Subtitles | كنت سوف أستخدم أحجار الأتصال |
| Mas temos as pedras de comunicação. | Open Subtitles | نحن لدينا أحجار الأتصال |
| Preciso de pedras de meteoro... muitas. | Open Subtitles | أحتاج إلى صخور النيزك... إلى الكثير |
| As pedras de meteoro estão ali. | Open Subtitles | إن صخور النيزك هناك |
| pedras de Babel. Enquanto estivermos com uma na mão... percebemo-nos uns aos outros. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} صخور (بابل)، طالما تمسك بصخرة منهم.. |
| As pedras de moer fazem parte da descoberta de Sutton... bem como cascas de bolota. | Open Subtitles | صخور الطحن كانت من ضمن أكتشاف (ساتن) بالإضافة الى قشور الذرة |
| Podia apenas almejar chegar mais perto das imponentes pedras de Craigh na Dun. | Open Subtitles | أأمل في أنها ستجعلني أقرب أكثر فحسب إلى صخور (كريج نادان) القائمة |
| Nesta maleta, há 5 pedras de comunicação dos Antigos. | Open Subtitles | في هذه الحقيبة "خمس احجار للاتصالات خاصة بالـ"قدماء |
| Para usar as pedras de comunicação para informar que você tem de ser substituído. | Open Subtitles | استخدام احجار الاتصالات .للابلاغ بانك بحاجة لبديل |
| Trouxemos conosco, um dispositivo dos Antigos, pedras de comunicação, elas nos permitem... | Open Subtitles | لقد جلبنا معنا "جهاز للـ"قدماء احجار الاتصال ...انهم يساعدونا كي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 