عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pedras nos rins" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بحصى الكلى
-
حصى الكلى
| Pelo que pudemos ver os seus filhos estão bem. E você tem pedras nos rins. | Open Subtitles | طالما أننا مازلنا نرى الأطفال فهم بخير والأمر الآخر أنتِ مصابة بحصى الكلى |
| Os seus filhos estão bem, só que você tem pedras nos rins. | Open Subtitles | طالما أننا مازلنا نرى الأطفال فهم بخير والأمر الآخر أنتِ مصابة بحصى الكلى |
| No ano passado, tive pedras nos rins. | Open Subtitles | لأني في السنة الماضية كنت مصاب بحصى الكلى |
| A maioria das pedras nos rins é assim. | Open Subtitles | أينبغي ذلك ؟ معظم حصى الكلى هكذا |