| Pela Igreja de S. Pedro e por Pedro, não fará de mim uma noiva feliz! | Open Subtitles | الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة |
| A ratazana velha tem alguma coragem. Vêm ambas a nossa casa, amanhã, para ver Pedro e Paulo? | Open Subtitles | تعاليا إلى بيتنا غداً لرؤية "بيتر " و " بول " |
| Mas tu ouviste Pedro e Paulo a falarem. Ouviste alguma coisa ignóbil, ou errada? | Open Subtitles | "و لكنك قد سمعت " بيتر " و " بول يتكلمان ،هل سمعت شيئاً خطأ أو غامضأً ؟ |
| Alguém daria pela falta deste disco de leitura de Pedro e o Lobo? | Open Subtitles | أبي, هل نسى أحدهم أسطوانة "بيتر أند ذا وولف" هنا؟ |
| O lobo está lá em cima. É só o disco do Pedro e o Lobo, do meu filho. | Open Subtitles | أظنها أسطوانه "بيتر أند ذا وولف" الخاصة بأبني |
| Agradeço a Deus por Pedro e Paulo terem sido poupados. | Open Subtitles | "إننى أشكر الرب أن " بيتر " و " بول قد إجتنبوا ذلك |
| Ela e a filha estavam num concerto, Pedro e o Lobo. | Open Subtitles | بليلة الجريمة , حضرت هي و ابنتها "حفلة "بيتر و الذئب - هل تملك ختم دخول على تذاكرها ؟ |
| Temos de retirá-lo do Trono de São Pedro, e deste mundo. | Open Subtitles | علينا ان نزيله من "منصب القديس "بيتر و من هذا العالم |
| Estes são os alvos, Pedro e Amanda. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا بيتر و اماندا |
| A fé dos Santos Apóstolos, Pedro e Paulo, e todos os Santos, ordenam-te. | Open Subtitles | إيمان الرسل المقدسة (بيتر) و(بـول) وكل القديسيين يأمرونكِ |
| - Sim. Pedro e o Lobo. | Open Subtitles | "أجل بمسرحية "بيتر و الذئب |
| Não foi ver Pedro e o Lobo. | Open Subtitles | "فلم تذهبي لعرض "بيتر و الذئب |
| Pedro e o Lobo... | Open Subtitles | "بيتر و الذئب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 