عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pega isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خذ هذا
-
خُذْ هذا
| Pega isto, Nick, eu queria que desenhasse uma casa. | Open Subtitles | خذ هذا "نيك" وارسم ماتحب فكر في رسم بيتك |
| Pega isto. Voltarei logo. | Open Subtitles | خذ هذا , سأعود بعد قليل |
| Pega isto. | Open Subtitles | خذ هذا. |
| "Pega isto e come... disse o Senhor, | Open Subtitles | "خذ هذا... وكل... سبعة الربّ، |
| Pega isto e vais para casa antes que fique escuro. | Open Subtitles | خُذْ هذا وإذهبْ إلى البيت قَبْلَ أَنْ يُظلّمُ. |
| Pega isto. | Open Subtitles | خذ هذا. |
| Pega isto. | Open Subtitles | ! خذ هذا |