| Sabes, assim que os peidos aumentam, o sexo diminui. | Open Subtitles | هل تعلم كلما اخراج الريح يزيد المضاجعة تقل |
| Não sabem que a fast-food provoca peidos? | Open Subtitles | الا تعرفى ان الطعام السريع يجعل الفتيات يخرجون ريح ؟ |
| Peidando-se ambos sabiam que com amor, peidos, verdade, coragem, eles os dois surgiriam após peidarem-se em pé." | Open Subtitles | وضرط الإثنان عرفوا أن مع الحب ضرطة الحقيقة ضرطة الشجاعة كلاهم سيظهر ضرطة على أقدامهم |
| - O feijão faz-nos dar peidos. - Temos um descapotável. | Open Subtitles | ــ الفول يجعلك تخرج الغازات ــ لدينا سيارة مكشوفة |
| Que animal é que dá mais peidos? | Open Subtitles | شاهدوا هذا ماهو أكثر حيوان يُصدر غازات ؟ |
| Não, é um homem como nós. Pode dar peidos simultâneos pelos dois lados. | Open Subtitles | لا ، إنه رجل مثلنا يمكنه كسر ريحا فى كلتا النهايات فى وقت واحدا |
| Ou como lhe costumávamos chamar, artes, peidos e ofícios. | Open Subtitles | أو كما كنا نسميها، الفنون و"فرتس" والحرف اليدوية. |
| Sem estes dados, é melhor contar peidos de vacas em Montana. | Open Subtitles | لو لم أحصل على هذه البيانات، ساعد ظراط الماشية مونتانا. |
| Bem, isto e sincronizar os meus peidos com uma tempestade. | Open Subtitles | حسناً، هذا و وقت أخرجت الريح وقت العاصفة الرعدية |
| Porque haveria eu de continuar a escrever sobre personagens que só pensam em erva, pinocadas e piadas sobre peidos? | Open Subtitles | عن شخصيات اكثر مايشغلها هو السجائر , والعضو , واخراج الريح ؟ |
| Aposto que tem um criado... cuja única responsabilidade é assumir as culpas dos peidos do rei. | Open Subtitles | أراهن أنه لديه خادم مسؤوليتة الوحيدة أن يتحمّل اللوم عن الملك لإطلاقه الريح |
| Brent, diz a estes parvos que as meninas não dão peidos. | Open Subtitles | برنت اخبر هؤلاء السخفاء ان البنات لا يخرجون ريح |
| És uma linda menina, portanto, nada de peidos e asneiras, sim? | Open Subtitles | أنت فتاة صغيرة جذابة لذا لا إطلاق ريح ولا قسم، فهمت ؟ |
| Não te posso pedir isso porque vou tornar esta cama num monte de peidos. | Open Subtitles | لا استطيع فعل ذلك بك, لاني سأحول هذا السرير إلى حجرة ريح |
| Mas precisas de rever... os teus peidos mal-cheirosos. | Open Subtitles | أين تحتاج تحسينك؟ رائحتك مثل ضرطة كلب كريهة |
| Não fazem barulhos de peidos sempre que abro a boca. | Open Subtitles | لا يصدرون أصوات ضرطة في كل مرة أفتح بها فاهي |
| lembro-me quando... faz algum tempo participou num concurso de peidos e seguia ao ritmo de uma canção, Jimmy Crack Corn... e pôs-se um pouco... | Open Subtitles | هل تذكر عندما اشترك في مسابقة اطلاق الغاز وكان يطلق الغازات كصوت اغنية وحصل |
| Tem bigode, cheira a peidos fritos. | Open Subtitles | لديها شارب رائحته كرائحة الغازات المحروقة |
| Sabiam que os peidos de vaca são responsáveis por um quarto da poluição de metano no mundo? | Open Subtitles | هل تعلم أن غازات البقر مسؤولة عن ربع ''تلوث الميثان'' في هذا العالم ؟ |
| Ou rir, ou dar risinhos, ou espirrar, arrotar ou dar peidos. | Open Subtitles | او تعبثون او تدندنون او تخرجوا ريحا بصوت |
| É difícil e cheira a peidos velhos. | Open Subtitles | من الصعب، وتنبعث منه رائحة فرتس القديمة. |
| Os americanos precisam mesmo de uma nova máquina de peidos? | Open Subtitles | هل الأمريكيون حقا يحتاجون إلى طرفة ظراط غبية أخرى ؟ |
| Bem, aprendemos na escola de medicina que os mais baixos morrem mais cedo, porque cheiram mais peidos que os restantes de nós. | Open Subtitles | حسناً، لقد تعلمنا في كلية الطب ان قصيري القامة يكونون اسرع لانهم يشمون رائحة ضراط اكثر من البقية |
| Com tantos peidos, nem consigo dormir. | Open Subtitles | لم أستطع النوم من غازاتك طوال الليل |
| Não sei se o avô é um grande fã da campainha de peidos. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان الجدّ من مشجعي الفارت لإطفاء الطنان |
| Dantes gostavas dos meus peidos. | Open Subtitles | لقد كنت تحب روائحي |
| nada de morder, atirar pedras, peidos, sejam na cara ou no ar, cortar o cabelo, quebra-nozes, | Open Subtitles | بدون ضرط في الوجه، أوضرطةطائرةبالوجه.. جذب الشعر ، كتم أنفاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 