Alguém sabe o que é isto? Isto é um cato peiote. | TED | هل هناك أحد يعلم ما هذا الشئ؟ إنه صبّار البيوتي. |
O peiote não é uma droga. Kirk participava em rituais dos índios. | Open Subtitles | لم يكن البيوتي للترفيه احتل كيرك منصباً في منظمة لحقوق الهنود في المواطنة |
Não nego que participei em rituais de peiote várias vezes. Absolutamente espiritual. | Open Subtitles | أنا لا أنكر بأنني قد شاركت في طقوس البيوتي في عدة مناسبات تجربة روحانية تماماً |
Há alguns anos, passei um verão inteiro a comer peiote com alguns patinadores e mudou-me a vida. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات، قضيت صيفاً كاملاً أتعاطى الـ"بيوتي" مع بعض المتزلجين وقد غير حياتي. |
O Hodgins encontrou peiote no cabelo. | Open Subtitles | عثر هوديجنز على بيوتي في شعره |
- Tomou peiote com o Kirk? | Open Subtitles | هل تعاطيت البيوتي مع كيرك؟ |
O peiote só é legal se pertencer à Igreja Nativa Americana. | Open Subtitles | يكون البيوتي قانونياً فقط إن كنت عضواً في الكنسية الامريكية الوطنية |
É difícil encontrar plantas de peiote no deserto, o local secreto de plantas passa de geração em geração. | Open Subtitles | أنا أتفهم الصعوبة في العثور على نبات البيوتي هناك خارجاً في الصحراء أماكن سرية يتم تناقلها من جيل إلى جيل |
O Alex Joseph não foi procurar a Dhani, foi atrás de peiote. | Open Subtitles | أليكس جوزيف لم يخرج إلى الصحراء بحثاً عن داني ويبر خرج للبحث عن البيوتي |
Às vezes, usamos peiote para facilitar. | Open Subtitles | ويستخدم بعض الاوقات نبته البيوتي لتسهيل الامر |
Compreendo como tratam das coisas aqui, mas tenho de lhe perguntar, se bateram num índio por vender peiote, o que fariam ao Kirk por tomá-lo? | Open Subtitles | تعرف أيها الشريف لقد فهمت كيف أنتم تتعاملون مع الأمور هنا و لكن يجب أن أسألك إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟ |
- É um ritual peiote. | Open Subtitles | طقوس البيوتي |
- peiote. | Open Subtitles | بيوتي |
Não, experimentei peiote umas vezes. | Open Subtitles | أوه, لا. لقد تعاطيت (البايوتي) بضع مرات. |
Mas já consumei peiote duas vezes. | Open Subtitles | تعاطيت (البايوتي) بضع مرات. |