| Ainda não vi o peito e o abdómen, mas terei mais novidades depois. | Open Subtitles | أنا ما بدأت حتى على الصدر و البطن وأنا سيكون عندي أكثر لإخبارك ثمّ. |
| Encontraram-no hoje na mala de um carro morto por dois tiros, um no peito e outro na cabeça. | Open Subtitles | وجدوه في صندوق سيارة هذا الصباح أطلق عليه النار مرتين واحدة في الصدر و واحدة في الرأس |
| Se o eletrocardiógrafo mostrar uma linha contínua, pegue nas pás, mete no peito e: | Open Subtitles | لو أضهر ال إي كي جي خط مستقيم افركهم وضعهم على الصدر و |
| Depois, podia rasgar-lhe a camisa e beijar-lhe o peito e o estômago. | Open Subtitles | ثم يمكن أن تخلع قميصه و تقبل صدره و معدته |
| É uma longa história. Precisamos de cobrir-lhe o peito e ligar esses cortes. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة.إننا بحاجة لأن نلف صدره و نضمد هذه الجروح القطعية |
| Tenho uma serpente no peito e estou em cima de pregos. | Open Subtitles | هناك أفعى لعينة على صدري و أنا على المسامير الآن |
| Braço esquerdo decepado no cotovelo. Traumas graves no peito e abdómen. | Open Subtitles | قُطعت ذراعه اليسرى عند الكوع صدمة حادة في الصدر والبطن |
| Abríamos o peito e espreitávamos. | Open Subtitles | كنا لنقوم بجراحة استكشافية نفتح الصدر و ننظر فيه |
| A bala entrou pelo peito e saiu pelas costas. | Open Subtitles | الرصاصة دخلت من الصدر و خرجت من الظهر. |
| Um no abdómen, um no peito, e um no pescoço. | Open Subtitles | واحدة في البطن و واحدة في الصدر و أخرى في العنق. |
| Seis ferimentos de bala no peito e na cabeça. | Open Subtitles | مصاب بـ 6 طلقات في الصدر و الرأس |
| Painel de trauma, fluido no peito e prova cruzada. | Open Subtitles | اجلبوا لوحة الصدمات ، سوائل الصدر و اجروا فحص تطابق فصيلة الدم. |
| É a garganta, o estômago, o peito e o cérebro. | Open Subtitles | إنه الحلق، المعدة الصدر و المخ |
| Quando a espada em si se esgota e a alma gasta o peito e o coração cessa de bater e o próprio amor..." | Open Subtitles | "للسيف الذي يبلي غمده" و للروح تغادر خارج الصدر" "و القلب يجب أن يحبس النَفَس" |
| Atacado no seu jardim. 18 golpes de faca no peito e no pescoço. | Open Subtitles | كمينٌ في فنائه,18 جرح طعنة في صدره و رقبته. |
| Foi atingido por três balas no peito, e declarado morto, ao chegar ao hospital. | Open Subtitles | لقد أصيب بثلاث رصاصات فى صدره و أعلن موته عند وصوله للمستشفى |
| Costocondrite e infecção urinária, para a dor do peito e abdominal dele. Óptimo. | Open Subtitles | التهاب الغضاريف و عدوى المثانة لآلام صدره و بطنه |
| Preferia arrancar o coração do peito e comê-lo a ter de me ajoelhar perante alguém! | Open Subtitles | سأقتلع قلبي من صدري و آكله قبل أن أنحني لأحد |
| Teste tipo sanguíneo, raio-X do peito e abdômen. | Open Subtitles | لنأخذها على حده لنعرف فئة دمها لنكشف على الصدر والبطن |
| As vitimas foram esfaqueadas no peito e, presumivelmente, enquanto se asfixiavam no seu próprio sangue, foram atingidas a tiro. | Open Subtitles | الضحايا طعنوا في الصدر ثم محتمل وهم يختنقون بدمائهم أصيبوا بالرصاص |
| Estavas a conduzir sozinho, com um prisioneiro algemado e de alguma forma... ele chega ao teu peito e tira a tua arma? | Open Subtitles | وبطريقة ما يصل للأمام إلى صدرك ويمسك سلاحك |
| Porque não me libertas? Abro-te o peito e mostro-te o coração. | Open Subtitles | لم لا تحررني و سوف أقطع صدرك و أريك قلبك |
| A tensão aumenta, tem dores no peito... e vem aqui parar. | Open Subtitles | ضغطكِ يرتفع وتعانين من آلام في صدركِ وينتهي الأمر بكِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 