| Julgava que o isco servia para apanhar peixe graúdo, mas apanhaste um vairão. | Open Subtitles | هيه ، واعتقد انه اغراء ويفترض أن يصطاد سمكة كبيرة |
| Mas, mais importante ainda, conseguimos um peixe graúdo para o fundo de investimento Triple Angel graças à erva da Nancy. | Open Subtitles | لكن الأهم لقد إصطدنا سمكة كبيرة من أجل صندوق إستثمار الملاك الثلاثي |
| Bem, ele é obviamente, um peixe graúdo, e difícil de apanhar, ou esse acordo comercial não existiria. | Open Subtitles | حسنا، على ما يبدو أنّه سمكة كبيرة و الإيقاع به صعب، أو لا وجود لهذه الصفقة التجاريّة |
| Apanhamos o peixe miúdo, e o peixe graúdo foge. | Open Subtitles | نقبض على السمكات الصغيرات و السمكة الكبيرة تفلت |
| No que respeita ao FBI, tu és o peixe graúdo. | Open Subtitles | بقدر ما تهتم المباحث الفيدرالة أنت هو السمكة الكبيرة |
| Fenimore, John P. Bom, ele é um peixe graúdo. | Open Subtitles | Fenimore، جون بي . حَسناً، هو a سمك كبير. |
| Olha à tua volta, Raylan, há peixe graúdo aqui. | Open Subtitles | - أنظر حولك - سمك كبير في الحوض |
| O teu informador conseguiu peixe graúdo. | Open Subtitles | لقد أعطانا مخبرك السري صيداً ثميناً |
| Não, se nos der o peixe graúdo. | Open Subtitles | إلاّ اذا أعطيتنا صيداً ثميناً |
| Quer apanhar peixe graúdo? | Open Subtitles | أتريد اصطياد سمكة كبيرة سيدي؟ |
| Maurice Duschamp. Haitiano. peixe graúdo. | Open Subtitles | موريش ديشامب " هاييتي , سمكة كبيرة " |
| Esse projecto do hotel é um peixe graúdo. | Open Subtitles | مشروع الفندق هذا سمكة كبيرة |
| Vou apanhar peixe graúdo. | Open Subtitles | أوه، سوف أصطاد سمكة كبيرة |
| Céus, é um peixe graúdo! | Open Subtitles | سمكة كبيرة |
| Desenterram-se as minhocas para apanhar o peixe graúdo. | Open Subtitles | يجب أن تختاري الطعم لتصداي السمكة الكبيرة |
| Tenho que esperar um longo tempo para apanhar o peixe graúdo. | Open Subtitles | عليكِ أن تنتظري وقت طويل لإصطياد السمكة الكبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 