| Bem, acho que todos concordamos, que ele é muito mais interessante que o peixe-dourado zarolho da Sally. | Open Subtitles | حَسناً، أعتقد أننا جميعاَ نتفق على أنه أكثر متعة مِنْ سمكة سالي الذهبية العوراء |
| Dizem que há lá um peixe-dourado fantástico. | Open Subtitles | من المفترض وجود سمكة عنز الماء المذهلة ذات الظهر الذهبي |
| Até inventei uma grande mentira sobre seres um peixe-dourado. | Open Subtitles | أنا قمت باختراع هذه الكذبة حيث أخبرتهم أنك سمكة عنز ذات ظهر ذهبي |
| Não é um peixe-dourado, é Ponyo. | Open Subtitles | أنها ليست سمكة ذهبية أنهابونيو.. |
| Mãe, lembras-te do peixe-dourado que pusemos pela sanita abaixo? | Open Subtitles | أمي ، هل تتذكرين السمك الذهبي الذي وضعناه في المرحاض؟ |
| Isto é laranja. Um peixe-dourado laranja. | Open Subtitles | .هذا برتقالي سمكة ذهبية برتقالية |
| Goldie, foste mais do que um peixe-dourado. | Open Subtitles | ،)جولدي) لقد كنت أكثر من مجرد سمكة ذهبية |
| Rinoceronte. peixe-dourado. | Open Subtitles | كركدن، سمكة ذهبية |
| Lisa! Apanhei um peixe-dourado! | Open Subtitles | ليزا , لقد اسمكت سمكة ذهبية. |
| Aqui temos um fofo peixe-dourado. | Open Subtitles | ها هي سمكة ذهبية |
| Sou um peixe-dourado! | Open Subtitles | أنا سمكة ذهبية! |
| Um peixe-dourado. | Open Subtitles | سمكة ذهبية |
| - É um peixe-dourado! | Open Subtitles | - أنها سمكة ذهبية . |
| Um peixe-dourado? | Open Subtitles | سمكة ذهبية! |
| - Peixe-leão gosta de peixe-dourado. | Open Subtitles | -ديك البحر يحب السمك الذهبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 