"peixes não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسماك لا
• السمك لا
• السمك لن
• السمك ليس

A colaboração internacional também é necessária, com frequência, porque os peixes não respeitam as fronteiras.
غالبا ما تكون هناك حاجة إلى التعاون الدولي أيضًا، لأن الأسماك لا تهتم بحدودنا.

Tecnicamente os peixes não dormem, no máximo repousam.
من الناحية الفنية,الأسماك لا تنام فقط ترتاح

Bem, sabem o que costumam dizer que os peixes não sentem dor?
تعرفـون أنـه يقـال : السمك لا يشعـر بالألم ؟

Alguns peixes não parecem lá muito bem. Mais um pouco e não temos de fingir.
بعض السمك لا يبدو جيداً إذا استمررنا فقد نموت حقاً

As abelhas não zumbem, os peixes não fisgam o relógio não bate, o fósforo não acende
لن يطن النحل، لن يعض السمك لن تدق الساعة، لن يشتعل الثقاب

Os peixes não estão a morder hoje, meninos
♪ السمك لن يأكل اليوم، يا أولاد ♪

Além disso, os peixes não têm bolsos para guardar isqueiros.
كما أن السمك ليس لديه جيوب ليضع فيها القدّاحات

Biliões de peixes não podem estar errados.
مليارات الأسماك لا يمكنها أن تكون مخطئة

Quem disse que os peixes não voam?
من قال أن الأسماك لا تطير ؟

Não, os peixes não estão a pegar.
أجل، الأسماك لا تبرد

Infelizmente, as investigações baseadas em peixes, não existem ainda em bases de dados, para comparação.
من المؤسف لمن يحققون فى جريمه تعتمد على السمك لا يوجد قاعده بيانات دوليه ليتم المقارنه بها

Há um mito popular que perpetua a ideia de que os peixes não sentem dor.
هناك خرافة شائعة التي تُدِيم فكرة أنّ السمك لا يشعر بأي ألم.

peixes não gostam de serem agarrados por tubarões, entendes?
من اين انا اتيت ؟ - السمك لا يحب ان يمسك من قبل اسماك القرش حسناً ؟

Os peixes não se sentam em cadeiras.
السمك لا يجلس على المقاعد.

Talvez os peixes não sejam tão esquisitos.
ربما السمك لن يكون سيئاً.

Os peixes não estão a morder hoje
♪ السمك لن يأكل اليوم♪

Porque os peixes não estão a morder hoje
♪ السمك لن يأكل اليوم ♪

Os peixes não estão a morder hoje, meninos
♪ السمك لن يأكل اليوم ♪

Sabem, os peixes não são sensíveis.
أتعلمون ، في الحقيقة السمك ليس لديه إحساس

Os peixes não são importantes neste contexto.
السمك ليس مُهماً فى هذا السياق